倒退的政策的法文

• poliltique rétrograde

• "倒"法文翻译    动 1.tomber;s'écrouler;s'effondrer墙~了.le mur s'est
• "倒退"法文翻译    动 reculer;régresser;revenir en arrière retour en
• "倒退的"法文翻译    rétrograde régressi-f,-ve
• "退"法文翻译    动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政策"法文翻译    mesure politique
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "倒退的" 法文翻译 :    rétrograderégressi-f,-ve
• "倒退" 法文翻译 :    动reculer;régresser;revenir en arrièreretour en arrière
• "专断的政策" 法文翻译 :    une politique volontariste
• "内阁的政策" 法文翻译 :    la politique gouvernementale
• "务实的政策" 法文翻译 :    une politique pragmatique
• "革新的政策" 法文翻译 :    politique innovatrice
• "一项强硬的政策" 法文翻译 :    une politique pure et dure
• "以邻为壑的政策" 法文翻译 :    politique égoïstepolitique du chacun pour soiconcurrence impitoyable
• "关爱家庭的政策" 法文翻译 :    politiques favorables à la famille
• "损人利己的政策" 法文翻译 :    politique égoïstepolitique du chacun pour soiconcurrence impitoyable
• "有利于家庭的政策" 法文翻译 :    politique favorable à la famillepolitique axée sur la famille
• "自给自足的政策" 法文翻译 :    politique d'autarcie
• "重视效果的政策" 法文翻译 :    politique relative à la lutte contre les effets de la pollution
• "雄心勃勃的政策" 法文翻译 :    une politique ambitieuse
• "鼓励生育的政策" 法文翻译 :    politique nataliste
• "使倒退" 法文翻译 :    faire reculer
• "不分性别公平对待的政策" 法文翻译 :    politique indépendante des considérations de sexepolitique impartiale quant aux sexes

• Les médias seraient surveillés dans le cadre de politiques répressives mises en place aux termes des décrets sur les médias et la télévision (modification).
  据报告，《媒体和电视(修正)令》行使倒退的政策，对媒体进行监视。
• Cette interprétation implique également le < < principe de nonrégression > > , ce qui signifie que les gouvernements ne doivent pas adopter des politiques régressives se traduisant par une détérioration de la situation du moment en ce qui concerne l ' accès à la nourriture.
  这也暗指了 " 不倒退的原则 " ，这就是说，政府绝不能采用倒退的政策，导致目前获得食物的情况恶化。
• Elle demande à la délégation des détails sur les recours et des commentaires sur la réforme du Code de procédure pénale de Buenos Aires datant de décembre 2008, qui aurait entraîné des politiques régressives.
  她请代表团提供有关补救措施的细节，并请就2008年12月对《布宜诺斯艾利斯刑事诉讼法》的改革发表评论。 据报告，该项改革导致了倒退的政策。
• Pour être en mesure de traiter sur un pied d ' égalité avec ces superpuissances économiques, les États membres ne peuvent donc pas se contenter d ' observer l ' évolution rapide de l ' économie mondiale et de réagir face à tel ou tel événement. Ils doivent jouer un rôle plus actif dans le cadre d ' une entité économique du Golfe qui agirait de concert avec l ' entité économique arabe de façon à préserver les intérêts nationaux de ses membres;
  从这个基础出发,理事会指出,为适当地对付这种巨大的力量,在全球经济领域的发展中其成员国不应仅仅担任旁观者的角色,不应满足于倒退的政策,它们必须掌握机会,积极参与和发挥作用,通过联合海湾经济实体,并配合相互联系的阿拉伯经济实体形成并指引过程的发展,以保证海湾合作委员会成员国的国家利益。
• Pour être en mesure de traiter sur un pied d ' égalité avec ces superpuissances économiques, les États membres ne peuvent donc pas se contenter d ' observer l ' évolution rapide de l ' économie mondiale et de réagir face à tel ou tel événement. Ils doivent jouer un rôle plus actif dans le cadre d ' une entité économique du Golfe qui agirait de concert avec l ' entité économique arabe de façon à préserver les intérêts nationaux de ses membres;
  从这个基础出发,理事会指出,为适当地对付这种巨大的力量,在全球经济领域的发展中其成员国不应仅仅担任旁观者的角色,不应满足于倒退的政策,它们必须掌握机会,积极参与和发挥作用,通过联合海湾经济实体,并配合相互联系的阿拉伯经济实体形成并指引过程的发展,以保证海湾合作委员会成员国的国家利益。