借据的法文

• reconnaissance de dette

• "借"法文翻译    动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "借据(商店开给客户的)" 法文翻译 :    avoir
• "借战争来恫吓" 法文翻译 :    mettre en avant l'épouvantail de la guerre
• "借屍还魂 (異世奇人)" 法文翻译 :    Des morts inassouvis
• "借宿证" 法文翻译 :    billet de logement
• "借故" 法文翻译 :    动prendre qch pour excuse
• "借宿别人处" 法文翻译 :    rester
• "借方" 法文翻译 :    débitdoit
• "借宿" 法文翻译 :    logementlagerdescendre
• "借方(débit的缩写)" 法文翻译 :    dt

• J'ai laissé une reconnaissance de dette pour 1.000$!
  不要紧，我留了张1000美元的借据
• Ce qu'elles font lorsqu'elles réalisent des prêts est d'accepter des obligations"
  银行在贷款时 只是用一张借据
• J'accepte une reconnaissance de dette. Je pense que tu es bonne... pour me rembourser.
  你可以签借据 我有直觉你一定会
• Je n'ai pas signé de reconnaissance de dette. Ecoute-moi bien.
  谁要他当初不跟我要借据呢
• Ce sont des reconnaissances de dettes.
  那些是借据 把它们全部加起来
• Je vais vous écrire une reconnaissance de dette en blanc.
  我写借据给你，金额空白
• Avec de telles dettes, j'ai toutes les raisons de te tuer, et père ne pourrait pas me blâmer.
  这借据在我手上，我杀了你也有理由 义父也不能怪我
• Reconnaissance de prise en charge des frais d ' avitaillement pour le vol AN-124 par la présidence ivoirienne
  科特迪瓦总统为一次AN-124型飞机的飞行加油开立的借据
• Tu veux un reçu ?
  你要我签借据吗?
• Elle a pris l'argent sans notre avis.
  就留下这张借据

• 借据的泰文
• 借据的英语：receipt for a loan (iou); certificate of indebtedness; debt on bond; evidence of debt
• 借据的日语：借用証.
• 借据的韩语：[명사] 차용증(서). ＝[借单] [【문어】 借券]
• 借据的俄语：pinyin:jièjù долговая расписка; ссудное обязательство
• 借据什么意思：jièjù 借用别人的钱或器物时所立的字据，由出借的人保存。