做到收支相抵的法文

• boucler son budget

• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "做到"法文翻译    动 accomplir;réaliser说到~n'avoir qu'une
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收支"法文翻译    名 recettes et dépenses~平衡balance(ou :
• "收支相抵"法文翻译    les recettes et les dépenses se balancent
• "支"法文翻译    动
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相抵"法文翻译    动 compenser;contrebalancer balancer (se)
• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "收支相抵" 法文翻译 :    les recettes et les dépenses se balancent
• "收支相等" 法文翻译 :    les recettes égalent les dépenses
• "做到" 法文翻译 :    动accomplir;réaliser说到~n'avoir qu'une parole;donner sa parole d'homme
• "相抵" 法文翻译 :    动compenser;contrebalancerbalancer (se)
• "收支" 法文翻译 :    名recettes et dépenses~平衡balance(ou : équilibre)des recettes et des dépenses.recette et dépense
• "终于(做到)" 法文翻译 :    arriver
• "我们能做到！" 法文翻译 :    We Can Do It!
• "说到做到" 法文翻译 :    tout ce qu'il dit,il le fait.l'action suit la parolen'avoir qu'une parole;donner sa parole d'homm
• "互相抵触" 法文翻译 :    diverger
• "互相抵销" 法文翻译 :    annuler
• "盈亏相抵" 法文翻译 :    compensation entre les gains et les pertes
• "收支册" 法文翻译 :    carnet de dépenses
• "硫收支" 法文翻译 :    bilan du soufre
• "保证做到某事" 法文翻译 :    se faire fort de faire qch.se faire forte de faire qch.
• "与法律相抵触" 法文翻译 :    aller à l'encontre de la loi

• Opération autofinancée, le garage réserve les cinq sixièmes de l ' espace aux membres du personnel qui paient des droits de stationnement suffisants pour couvrir les cinq sixièmes de ses dépenses de fonctionnement.
  其运营应能做到收支相抵，六分之五的场地分配给工作人员，收取的停泊费足以支付六分之五的设施经营费用。
• Sur Saint-Eustache, l ' indépendance économique est favorisée par l ' attribution de places subventionnées dans les établissements de garde d ' enfants aux mères qui n ' arrivent pas à joindre les deux bouts ou qui suivent un enseignement ou une formation.
  在圣俄斯塔休斯，通过向难以做到收支相抵或正在修读教育或培训课程的母亲分配托儿设施的补贴名额来促进经济独立。