做文章的法文

• 动
  1.écrire un article
  2.faire des histoires au sujet de别在这件事上~.ne faites pas d'histoires au sujet de cette affaire.

• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文章"法文翻译    名 1.article;composition;texte 2.œuvre littéraire
• "章"法文翻译    名 1.chapitre;section 2.ordre杂乱无~être
• "文章" 法文翻译 :    名1.article;composition;texte2.œuvre littéraire3.allusion;insinuation;sous-entendu看来他话里还有些~.il semble qu'il a fait allusion à quelque chose dans ses paroles.
• "作文章" 法文翻译 :    écrire un article
• "文章 (演员)" 法文翻译 :    Wen Zhang
• "核对(文章)" 法文翻译 :    collationner
• "一篇文章" 法文翻译 :    une dissertation;un articl
• "专栏文章" 法文翻译 :    rubrique
• "主要文章" 法文翻译 :    article de fond
• "信笔写文章" 法文翻译 :    écrire un article de chic
• "修改文章" 法文翻译 :    retoucher un article
• "剪下的文章" 法文翻译 :    剪报coupure de journal
• "发表文章" 法文翻译 :    publier un article
• "大块文章" 法文翻译 :    pavé
• "大有文章" 法文翻译 :    avoir de quoi réfléchir;avoir tant de choses qui donnent à réfléchir;il y a histoires sur histoires.
• "恐吓文章" 法文翻译 :    article terroriste
• "悼念文章" 法文翻译 :    article nécrologique
• "报道文章" 法文翻译 :    reportage
• "抨击性文章" 法文翻译 :    diatribe
• "抨击文章" 法文翻译 :    factum
• "文章分析" 法文翻译 :    explication de texte
• "文章或传单" 法文翻译 :    brûlot
• "文章的核对" 法文翻译 :    collationnement

• Ce qui veut dire qu'elle en fera autant sur vous.
  这就意味着她也会对你的信仰做文章
• Oui, tu peux arrêter d'essayer de faire ça sur notre relation.
  好啦 不要再拿我们的关系做文章了
• Ils vont avoir un jour de gloire avec cette dernière cascade.
  可我在乎 他们对这次枪战大做文章
• N'est-ce pas morbide d'en faire toute une histoire ?
  为这种事大做文章 是不是有病啊?
• Quelqu'un a tué cette fille, l'a mise en scène.
  有人杀了这个女孩 用她的尸体大做文章
• Je lui ai donné de quoi vivre. C'est toi qui veux plus d'argent.
  不要拿这个做文章 我供养她够久了
• Jouer avec le sens familier de ce mot pour évoquer les fonctions corporelles.
  用基数词做文章 来委婉表达人体机能
• Ces gens ne font que bavasser et se pavaner en vain.
  只会毫无意义的閒聊和大做文章
• Vous allez incorporer le chaton plus tard ?
  等一下，你要在小猫身上做文章？
• Si le sénateur Kerry a été attaqué pour son comportement au Vietnam
  在越战的作为让参议员凯瑞 被拿来大做文章

• 做文章的泰文
• 做文章的英语：1.(抓住一件事发议论) make an issue of; make a fuss about sth.: 在枝节问题上大做文章 kick up a rumpus over some side issue 2.(写文章) write an essay
• 做文章的日语：（1）文章を作る. （2）（ある事件や論点を取り上げて）問題にする,言いがかりをつけてあげつらう. 研究工作应该从重点着手 zhuóshǒu ,不能在枝节 zhījié 问题上做文章／仕事を検討するには重点から着手すべきであって,枝葉の問題ばかりほじくってはならない. 他想抓住 zhuāzhù 这件事情做文章／彼はこの事件をとらえて問題にするつもりでいる.
• 做文章的韩语：(1)글을 짓다. (2)(어떤 일에 대하여) 이러쿵저러쿵 의론하다. (어떤 일에 대하여) 방책을 꾀하다. (어떤 사물에 대하여) 관심을 쏟다[두다]. 골똘히 생각하다. 문제로 삼다. 今年要增产就得在‘合理’两字上做文章; 올해 증산을 하려면 ‘합리’란 두 글자에 관심을 기울여야 한다 他心里在做着什么文章? 그는 무엇을 생각하고 있는가? 综合利用, 大有...
• 做文章的俄语：[zuò wénzhāng] 1) писать статью 2) проводить серьёзную работу; уделять внимание чему-либо; распространяться (напр., по какому-либо вопросу)
• 做文章什么意思：zuòwénzhāng 比喻抓住一件事发议论或在上面打主意。