全速开动的法文

• démarrage en trombe

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全速"法文翻译    名 à pleine vitesse;à toute vitesse~前进avancer à
• "速"法文翻译    形 rapide;vite;prompt;pressé~读lire
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开动"法文翻译    动 mettre en marche(ou : en
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "全速" 法文翻译 :    名à pleine vitesse;à toute vitesse~前进avancer à pleine vitesseà fond de train
• "开动" 法文翻译 :    动mettre en marche(ou : en fonction)~机器actionner(ou : mettre en marche)une machine.
• "开始(开动)" 法文翻译 :    debur
• "全速倒车" 法文翻译 :    marche en arrière toute
• "全速前进" 法文翻译 :    toute en avant!
• "全速急转弯" 法文翻译 :    prendre un virage sur les chapeaux de rouesvirage sur les chapeaux de roue
• "全速疾跑[体]" 法文翻译 :    sprint
• "全速航行" 法文翻译 :    navigation (à toute vitesse, à toute vapeur)
• "使机器开动" 法文翻译 :    donner l'impulsion à une machine
• "开动发动机" 法文翻译 :    lancer un moteur
• "开动机器" 法文翻译 :    actionner(ou : mettre en marche)une machine
• "开动脑筋" 法文翻译 :    faire travailler le cervea
• "开动车子" 法文翻译 :    démarrer sa voiture
• "斜坡上开动" 法文翻译 :    démarrage en côte
• "用蒸汽开动" 法文翻译 :    vapeur
• "靠开动脑筋" 法文翻译 :    moyennant un effort intellectuel
• "全速冲下山坡" 法文翻译 :    dévaler une côte à toute allure
• "全速前进的火车" 法文翻译 :    train lancé à toute vapeur
• "霹雳娇娃2：全速进攻" 法文翻译 :    Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent !

• J'avais mes deux moteurs-fusées à fond,
  当时呢，我的火箭助推器全速开动
• Capitaine, établissez un trajet pour la base naval de San Diego, en avant toute.
  舰长 设航线前往圣地亚哥海军基地 所有引擎全速开动