全面体检的法文

• check-up

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全面"法文翻译    形 complet;global;d'ensemble~崩溃effondrement
• "全面体"法文翻译    holoèdre
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体检"法文翻译    check-up
• "检"法文翻译    动
• "全面体" 法文翻译 :    holoèdre
• "体检" 法文翻译 :    check-up
• "全面" 法文翻译 :    形complet;global;d'ensemble~崩溃effondrement total;débâcle totale.
• "任前体检" 法文翻译 :    examen médical initial
• "婚前体检" 法文翻译 :    examen prénuptial
• "尿酮体检查" 法文翻译 :    recherche de corps acétonique dans l'urine
• "抗体检验" 法文翻译 :    test de séropositivitétest de dépistage du vihtest sérologique de détection du vihtest de recherche des anticorps anti-vih
• "晶体检波器" 法文翻译 :    pyron
• "气体检验器" 法文翻译 :    gazoscope
• "活体检定" 法文翻译 :    dosage biologiquetitrage biologique
• "活体检视" 法文翻译 :    biopsie
• "胃活体检查" 法文翻译 :    gastrobiopsie
• "船体检修工" 法文翻译 :    radoubeur
• "任务结束体检" 法文翻译 :    examen médical de fin de mission
• "体检合格证明" 法文翻译 :    certificat médical d’aptitude physique
• "七面体" 法文翻译 :    heptaèdre
• "九面体" 法文翻译 :    Ennéaèdre
• "五面体" 法文翻译 :    pentaèdre

• À surveiller leur santé en procédant à des examens systématiques et périodiques;
  通过定期全面体检监测儿童的健康状况；
• Les orphelins subissent chaque année un examen médical complet dans des centres de soins.
  孤儿每年在医院接受全面体检。
• Lorsqu ' il a été incarcéré, M. Saidov a été soumis à un examen médical complet.
  Saidov先生入狱之后得到全面体检。
• À leur entrée, puis deux fois par an, les détenus bénéficient d ' un bilan de santé complet.
  入狱时和入狱后每隔两年，囚犯都要进行全面体检。
• Examen médical complet y compris la prise de mesures comme le poids et la taille, et contrôle dentaire;
  对孕妇进行包括身高体重测量和牙科检查在内的全面体检；
• Le médecin devra également procéder à un examen médical complet, y compris de tout le corps du patient.
  医疗从业人员还必须对囚犯进行全面体检，包括全身检查。
• À titre d ' exemple, un expert médical indépendant pourrait procéder à des examens avant et après les interrogatoires.
  例如，独立的体检人员可以在审讯之前以及审讯过程中开展全面体检。
• Bilan de santé complet pour le personnel à l ' arrivée et au départ, conformément aux instructions permanentes révisées de la MINURSO
  根据最新的西撒特派团标准作业程序为到任和离任人员进行全面体检
• Il recommande que les détenus fassent l ' objet d ' un examen médical systématique à l ' issue des épisodes violents survenus en prison.
  43 被拘留者在监狱发生任何暴力事件后应进行全面体检。 44
• À Kigali, les témoins font l ' objet d ' un bilan médical complet et bénéficient de soins médicaux avant d ' être dépêchés vers Arusha pour faire leur déposition.
  在基加利，证人得到全面体检和医护后才转移到阿鲁沙作证。