公共停车场的法文

• parc public de stationnement

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "停"法文翻译    动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a
• "停车"法文翻译    动 1.s'arrêter下一站~十分钟.le train va s'arrêter dix
• "停车场"法文翻译    lieu de stationnement parc de stationnement
• "车"法文翻译    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent
• "车场"法文翻译    dépôt
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "公共汽车停车场" 法文翻译 :    parc d'autobus
• "停车场" 法文翻译 :    lieu de stationnementparc de stationnementparc-auto
• "付费停车场" 法文翻译 :    parc payantparc payant
• "免费停车场" 法文翻译 :    parc gratuit
• "地下停车场" 法文翻译 :    parking souterrain
• "露天停车场" 法文翻译 :    stationnement à air libre
• "停车场夜惊魂" 法文翻译 :    2e sous-sol
• "停车场管理股" 法文翻译 :    administration du garage
• "小汽车停车场" 法文翻译 :    parc de voitures
• "出租汽车停车场" 法文翻译 :    place de voiture
• "汽车停车场租用" 法文翻译 :    cab-stand
• "车场" 法文翻译 :    dépôt
• "停车" 法文翻译 :    动1.s'arrêter下一站~十分钟.le train va s'arrêter dix minutes à la prochaine station.2.parquer;garer;stationner此处不准~!défense de stationner.stationnement interdit.parquageremisagestoppage
• "公共" 法文翻译 :    形public;commun~财产biens publics.
• "洗车场" 法文翻译 :    station de lavage
• "试车场" 法文翻译 :    polygone d'essais

• Le bureau actuel est situé face à un parking public, ce qui le rend vulnérable aux attaques.
  目前的办公室面对一个公共停车场，所以容易遭到袭击。
• Toute personne jouissant du statut diplomatique peut utiliser gratuitement le parking public payant pendant une heure.
  具有外交官身份的人员可在收费公共停车场免费停车1小时。
• En sous-sol se trouve un parking public.
  地下有公共停车场。
• Elle soutint plusieurs associations caritatives y compris la protection des animaux et la création de parcs afin de favoriser la salubrité publique.
  她支持一些慈善机构，包括动物保护和建设公共停车场。
• Il a fallu installer des appareils de sécurité supplémentaires, établir des modalités de contrôle sur place des visiteurs et des colis par le Groupe cynophile, et louer des places dans des parkings publics situés sous les bâtiments.
  升级包括增加安保器材、警犬在现场对送到的货品和访客嗅闻以及租用楼房下面的公共停车场。
• Les parkings publics ont l ' obligation de réserver un certain nombre de places de stationnement aux personnes handicapées à qui des places gratuites doivent aussi, dans toute la mesure possible, être réservées autour des lieux de travail et de résidence.
  另一方面，公共停车场必须为残疾人预留一定数量的停车空间。 同时，在他们的工作场所和住处附近也必须尽可能为其预留免费停车空间。
• En s ' appuyant sur ces conclusions, la CEA, au début de 2004, a adressé à l ' Office de l ' aménagement de la ville d ' Addis-Abeba une demande officielle pour le prier de détourner les voies et de fermer les zones de stationnement publiques qui se trouvent sur son nouveau terrain.
  基于那些发现，非洲经委会在2004年初正式要求亚的斯亚贝巴市规划局使那些道路改变路线，成为环绕被拨出的扩充的土地，并且关闭公共停车场。
• Dans son précédent rapport, le Secrétaire général a informé l ' Assemblée générale que la Commission de l ' aménagement de la ville d ' Addis-Abeba avait donné officiellement son accord à la demande de la CEA concernant le détournement des voies publiques et la fermeture des aires de stationnement, qui coupaient en deux le nouveau complexe agrandi.
  秘书长在上次报告中通知大会，亚的斯亚贝巴市规划署已正式批准非洲经委会的要求，改变公共道路的路线，并关闭隔断新扩建院落的公共停车场。
• La loi sur la sécurité routière (2008) prévoit pour les unités administratives autonomes locales et régionales la possibilité de réglementer la circulation sur leur territoire; elles peuvent ainsi autoriser le stationnement gratuit des véhicules de personnes handicapées, prélever des taxes pour l ' utilisation de places réservées sur des aires de stationnement publiques ou devant des immeubles d ' habitation qu ' il s ' agisse ou non d ' aires de stationnement publiques, et délivrer aux véhicules des personnes handicapées des autorisations de circuler et de stationner dans des espaces publics où la circulation est limitée ou interdite.
  《道路交通安全法》(2008年)规定，地方自治单位和区域自治单位对其管辖范围内交通进行管制的可能性，其中包括确保残疾人车辆停车免费和对使用公共停车场或住宅建筑前预留停车位(无论公共停车场与否)征税的可能性，和签发允许残疾人车辆在限制或禁止交通公共空间内移动和停留许可证的可能性。

• 公共停车场的英语：public parking facility
• 公共停车场的日语：こうえん