公共团体的法文

• collectivité publique

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "团体"法文翻译    名 organisation;groupe;corps群众~organisation des
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "团体" 法文翻译 :    名organisation;groupe;corps群众~organisation des masses
• "公共" 法文翻译 :    形public;commun~财产biens publics.
• "加入(团体)" 法文翻译 :    enrôler
• "团体(社)" 法文翻译 :    communauté
• "团体操" 法文翻译 :    Spectacle de masse
• "团体林" 法文翻译 :    foresterie communautaire
• "团体的" 法文翻译 :    communautaire
• "团体票" 法文翻译 :    billet collectifbillet collective
• "小团体" 法文翻译 :    chapelle
• "组织，团体" 法文翻译 :    organisation
• "公共地" 法文翻译 :    commun, e
• "公共域" 法文翻译 :    domaine publicdomaine public en droit de la propriété intellectuelle français
• "公共的" 法文翻译 :    public, quepubli-c,-quecommun,e
• "公共船" 法文翻译 :    bateau-bus
• "內团体与外团体" 法文翻译 :    Ingroup
• "公共合同劳动条款公约" 法文翻译 :    convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique
• "公共变量" 法文翻译 :    variable publique
• "公共图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque publique
• "公共厕所" 法文翻译 :    w.c.public
• "公共卫生领域合作常设委员会" 法文翻译 :    commission permanente pour la coopération dans le domaine de la santé publique

• Les citoyens de la Confédération ont le droit de créer des associations confédérales.
  联盟国公民应有权成立联盟公共团体。
• Rôle des associations et des médias dans la lutte
  公共团体和大众媒体在打击恐怖主义方面的作用
• Ils sont soutenus dans cette tâche par l ' État et les collectivités publiques.
  在完成这一任务中，他们得到国家和公共团体的支持。
• Un autre aspect de la prise de décisions est la représentation des femmes dans les organismes publics.
  决策工作的另一个方面，是让妇女参加公共团体。
• En 2000, le nombre des femmes représenté dans les organismes publics s ' élevait à 18 %.
  2000年，在公共团体任职的妇女人数达到18%。
• Ce sont des collectivités publiques dotées de personnalité juridique et disposant du pouvoir d ' édicter des normes locales.
  这是拥有法人资格的公共团体，有权颁布地方法规。
• L ' objectif est de servir la communauté, publique et privée, et d ' assurer une coopération complète à différents niveaux.
  这与为公共团体和私人团体提供服务的宗旨是一致的。
• Les rapports sont élaborés avec la participation de représentants d ' organes publics et d ' associations spécialisés dans le domaine concerné.
  吸收国家机关和公共团体的专家们参与报告编制工作。
• En 1991, le cabinet a pris une décision visant à accroître le nombre des femmes dans les organismes publics.
  1991年，内阁作出一项增加妇女在公共团体任职人数的政策决定。

• 公共团体的英语：institution