公共墓穴的法文

• fosse commune

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "墓"法文翻译    名 tombe;tombeau;sépulture;mausolée
• "墓穴"法文翻译    caveau funéraire
• "穴"法文翻译    名 trou;grotte;tanière;gîte涸~tanière;caverne.
• "墓穴" 法文翻译 :    caveau funéraire
• "地下墓穴" 法文翻译 :    catacombecaveau
• "墓穴盖板" 法文翻译 :    dalle funéraire
• "挖墓穴的人" 法文翻译 :    fossoyeur,euse
• "蔡斯墓穴" 法文翻译 :    Caveau des Chase
• "公共" 法文翻译 :    形public;commun~财产biens publics.
• "巴黎地下墓穴" 法文翻译 :    Catacombes de Paris
• "皇家墓穴 (维也纳)" 法文翻译 :    Crypte des Capucins
• "墓穴(大量堆放尸体的)" 法文翻译 :    charnier
• "公共地" 法文翻译 :    commun, e
• "公共域" 法文翻译 :    domaine publicdomaine public en droit de la propriété intellectuelle français
• "公共的" 法文翻译 :    public, quepubli-c,-quecommun,e
• "公共船" 法文翻译 :    bateau-bus
• "上公共汽车" 法文翻译 :    monter dans l'autobus
• "乘公共汽车" 法文翻译 :    prendre l'autobusprendre le bus
• "公共 im 連接" 法文翻译 :    solution pic (public im connectivity)
• "公共事业" 法文翻译 :    entreprise de service public
• "公共事务" 法文翻译 :    affaires publiques
• "公共事务 (政党)" 法文翻译 :    Affaires publiques

• Des progrès ont également été accomplis en ce qui concerne les fosses communes, les prisonniers et les personnes disparues.
  此外在公共墓穴、囚犯和失踪人口方面也取得了一定成果。
• Deux jours après, leurs corps ont été retrouvés ligotés et enterrés dans une fosse commune, à environ un kilomètre de leur domicile.
  两天后，他们的尸体被发现五花大绑埋在离住地大约一公里的公共墓穴中。
• Tous trois ont été enterrés dans une fosse commune dans la plantation de café à Lushangi, à 20 mètres de la route, côté droit.
  以上三人均葬于卢商吉咖啡种植园的一处公共墓穴中,距公路右侧约20米。
• Cependant, selon la même source, la fosse commune de la zone Musaga aurait été creusée par les rebelles du FNL, et parmi les 17 corps se trouveraient ceux de 10 civils au moins.
  不过，根据同一消息来源，姆萨加区的公共墓穴系由民族解放力量的叛乱分子挖掘，在17具尸体中，至少有10具是平民。
• Il s ' agirait en majorité de civils, car ils n ' auraient été enterrés qu ' après identification des corps par les familles. 17 personnes auraient été enterrées dans une fosse commune, en zone Musaga, et leurs corps exhumés puis enterrés de façon plus décente.
  其中大部分为平民，因为尸体经过家属辨认后才掩埋。 有17人埋葬于穆萨加区的一个公共墓穴，尸体挖掘和掩埋方式比较体面。
• Le 19 avril 2006, sept crânes et des ossements humains ont été découverts dans une fosse commune à Tokolote dans la commune de Mikilenge, les sources proches des victimes dénoncent les bandes armées qui écument la région.
  2006年4月19日，在Mikilenge公社Tokolote的公共墓穴发现了七个头盖骨及骨骸，据遇害者周围的人士称这是抢劫该地区的武装团伙所为。