共享软件的法文

• logiciel contributif

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共享"法文翻译    participation
• "享"法文翻译    动 jouir de
• "软"法文翻译    形 1.mou;souple;flexible绸子摸起来很~.la soie est douce
• "软件"法文翻译    名 logiciel
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "共享软体" 法文翻译 :    Shareware
• "共享" 法文翻译 :    participation
• "软件" 法文翻译 :    名logiciel
• "共享框" 法文翻译 :    cadre de partage
• "共享者" 法文翻译 :    partageur
• "两性共享" 法文翻译 :    Unisexe
• "共享会话" 法文翻译 :    session de partage
• "共享内存" 法文翻译 :    Mémoire partagée (communication inter-processus)
• "共享工作簿" 法文翻译 :    classeur partagé
• "共享幻灯片" 法文翻译 :    diapositive partage
• "共享模式" 法文翻译 :    mode partage
• "共享汽车" 法文翻译 :    Autopartage
• "共享源代码" 法文翻译 :    Shared Source
• "共享的计划" 法文翻译 :    planification partagée
• "共享程序集" 法文翻译 :    assembly partagé
• "共享空间" 法文翻译 :    Shared space
• "共享经济" 法文翻译 :    Économie collaborative
• "共享资源" 法文翻译 :    Partage de ressource
• "共享资源网" 法文翻译 :    réseau à ressources partagées

• Ce chiffre est dégressif pour les applications qui partagent des composantes de logiciels, des supports matériels, etc.
  对于共享软件组成部分、硬件等的应用程序，这一数字是递减的。
• Partage des logiciels entre les organisations
  机构间共享软件
• Après la publication du jeu en décembre par l’éditeur de shareware Apogee Software, l’équipe prévoit de quitter Softdisk pour fonder leur propre studio.
  游戏于12月经共享软件发行商Apogee Software发行后，一行人计划离开软盘公司，自立门户。
• Depuis la sortie de sa première version le 20 avril 2002, son auteur, EZB systems, a maintenu le logiciel en tant que partagiciel.
  自从2002年4月20日UltraISO首次发布以来，它的开发公司EZB Systems就把它定义为一个共享软件。
• Il faudra prévoir, à cet effet, l ' organisation de missions et d ' ateliers ainsi que l ' utilisation de logiciels et autres technologies de mise en commun des connaissances, notamment un logiciel des bonnes pratiques et des centres d ' enseignement à distance.
  这将牵涉到特派团、讲习班和知识共享软件及技术的使用，例如练习软件团体和远程学习中心
• Il invite la MINURSO à coopérer avec les Groupes des systèmes d ' information géographique d ' autres missions afin de débattre des pratiques optimales et des enseignements à tirer de l ' expérience et, le cas échéant, de maximiser les gains d ' efficacité grâce à la mise en commun de logiciels et de services apparentés.
  委员会鼓励该特派团与其他特派团的地理信息系统股开展合作，以讨论各种最佳做法和经验教训，并在可行的情况下通过共享软件和相关服务实现效率最大化。

• 共享软件的英语：shared software
• 共享软件的日语：gong4xiang3ruan3jian4 [电脑]シェアウェア
• 共享软件的韩语：[명사]〈전자〉 쉐어웨어(share- ware).
• 共享软件的俄语：усло́вно-беспла́тное по
• 共享软件的阿拉伯语：تصنيف:برامج تجريبية;
• 共享软件的印尼文：shareware;