关系的法文

• 名
  1.relation外交~relations diplomatiques.
  2.de rien没~de rien;pas de quoi.
  3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.
  动
  concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "共犯(关系)" 法文翻译 :    complicité
• "关系 (数学)" 法文翻译 :    Relation (mathématiques)
• "关系到" 法文翻译 :    concerner
• "关系的" 法文翻译 :    relati-f,-ve
• "关系键" 法文翻译 :    Clé primaire
• "同谋(关系)" 法文翻译 :    complicité
• "性关系" 法文翻译 :    rapports sexuellesrapports sexuelsrelations sexuelles
• "拉关系" 法文翻译 :    chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tar
• "无关系" 法文翻译 :    manque de rapportmanque d’à-propos
• "有关系" 法文翻译 :    procédermatièreagirpesercompterimportercomte
• "没关系" 法文翻译 :    il n'y a rien;cela n'est rien;de rien;pas de quoi;pas grand-chose;cela n'a pas d'importance;je vous en prie
• "精彩世界 / 沒关系? 沒关系?" 法文翻译 :    Wonderful World / Ça va Ça va
• "三角关系" 法文翻译 :    relations triangulaires
• "上下位关系" 法文翻译 :    subordination
• "下义关系" 法文翻译 :    subordination
• "不相关系数" 法文翻译 :    coefficient d'aliénation
• "不等关系" 法文翻译 :    不亚于人n'être inférieur à personn
• "业务关系" 法文翻译 :    relation commercialecompte
• "东西方关系" 法文翻译 :    les rapports est-ouestrelations entre l'est et l'ouest
• "两德关系" 法文翻译 :    Relations entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest
• "两性关系" 法文翻译 :    relations sexuelle
• "中以关系" 法文翻译 :    Relations entre la Chine et Israël
• "中俄关系" 法文翻译 :    Relations entre la Chine et la Russie

• Tu sais bien que je ne peux pas faire ça.
  你们的关系太密切 你和萨姆太熟了
• Si vous déposez une pétition comme un couple alors ..
  是的，如果你们以伴侣关系提出申请
• Même avec une baisse de salaire de 96,6 % ?
  ―只拿96.6%的薪水也没关系？
• Tu as besoin d'un lit. C'est ce que je veux.
  不，你需要床 沒关系，我想这么做
• Je ne savais pas, je n'ai jamais lu la Bible.
  我从来不读"圣经"。 这没关系。
• Si tu ne veux pas aller, tant pis. J'irai seul.
  你不想去也没关系 我一个人去也行
• Laisse tomber. - Oublie que tu as vu cet homme.
  没关系 你能忘记你见过的这个人吗
• Tout notre couple, un mensonge. Je suis vraiment trop con.
  我们的关系 只是个谎言 我真是蠢
• On dirait que ces noms devraient me dire quelque chose--
  这些名字听起来和我有点关系 --
• Maintenant qu'on est mieux donne-moi la raison de tout ça
  现在关系是好了点，你还欠我个交代

• 关系的泰文
• 关系的英语：1.(相互关系) relation; filiation; relationship; relevance; regard; ratio; tie 短语和例子 外交关系 diploma...
• 关系的日语：（1）（事物間の）関係.つながり.かかわり合い. 写作能力和阅读能力有密切的关系／文章を書く力と本を読む力とは密接な関係がある. 这两个公司没有业务关系／この二つの会社は取引がない. （2）（人と人との）関係.間柄. 同志关系／同志の間柄. 军民关系／軍隊と人民の関係. 社会关系／（親戚友人との）交際関係. 他很早就与文学发生了关系／彼は早くから文学に親しんだ. 外交关系／外交関係. 搞好群众关系...
• 关系的韩语：(1)[명사] (사물 사이의) 관계. 관련. 搭上关系; 연관시키다 (2)[동사] 관계하다. 관련되다. [주로 ‘到’와 함께 사용됨] 棉花是关系到国计民生的重要物资; 면화는 국가 경제·국민 생활과 관련된 중요한 물자이다 (3)[명사] (사람과 사람 또는 사람과 사물 사이의) 관계. 夫妻关系; 부부 관계 (4)[명사] (서로 관련된 것 사이의) 영향....
• 关系的俄语：[guānxi] 1) связь; отношение 生产关系 [shēngchǎn guānxi] — производственные отношения 国际关系 [guójì guānxi] — международные отношения 2) касаться; иметь отношение к; затрагивать 这事关系到大家的利益 [zhè sh...
• 关系的阿拉伯语：صِلة; صِلَة; علاقة; علاقة إنْسانِيّة; عَلَاقَة; قرابة;
• 关系的印尼文：bercampur; berpura-pura; bersedih; hubungan; ikatan; kaitan; kedudukan; keluarga; kesepakatan; keterkaitan; kontrak; melibatkan; meliputi; membabitkan; membawa; membawa-bawa; membelit; mengada-ada; me...
• 关系什么意思：guān xì ①事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～丨这个电门跟那盏灯没有～。 ②人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～丨～户丨同志～丨军民～丨社会～。 ③对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟‘没有、有’连用）：这一点很有～丨没有～，修理修理照样儿能用。 ④泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止。 ⑤表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～。 ...