兵役合同的法文

• engagement

• "兵"法文翻译    名 1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être
• "兵役"法文翻译    名 service militaire服~faire son service militaire.
• "役"法文翻译    名 1.labeur;service劳~labeur(travail)forcé;corvée.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "兵役" 法文翻译 :    名service militaire服~faire son service militaire.
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "兵役假" 法文翻译 :    congé pour service militaire
• "兵役制" 法文翻译 :    conscriptio
• "兵役处" 法文翻译 :    service de recrutement
• "服兵役" 法文翻译 :    faire son service militairepayer sa dette à la patrieêtre à l'armée
• "义务兵役" 法文翻译 :    service militaire obligatoire
• "免服兵役" 法文翻译 :    exonérer du service militaire
• "免服兵役的" 法文翻译 :    exempt du service militaireexempte du service militaire
• "免除兵役" 法文翻译 :    du service militaireexemption de service militaire
• "国民兵役" 法文翻译 :    service national
• "拒服兵役者" 法文翻译 :    objecteur de conscience
• "服兵役资格" 法文翻译 :    aptitude
• "适合服兵役" 法文翻译 :    être bon pour la classe
• "逃避兵役者" 法文翻译 :    conscrit réfractaire
• "假合同" 法文翻译 :    contrat frauduleusecontrat frauduleux
• "合同 (数学)" 法文翻译 :    Congruence
• "合同工" 法文翻译 :    travail sous contrat
• "合同法" 法文翻译 :    Droit des contrats

• Le Comité prend également note de la déclaration de l ' État partie qui garantit que ces enfants s ' engagent par contrat à servir dans les forces armées à l ' âge de 18 ans, mais pas avant d ' avoir achevé leur première année d ' études dans l ' établissement concerné.
  委员会还注意到缔约国宣布在达到18岁时可以签署兵役合同，但其必须在这些教育机构内完成第一年的教育。