兵荒马乱的法文

• bouleversements provoqués par la guerre;état chaotique en temps de guerre

• "兵"法文翻译    名 1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être
• "荒"法文翻译    形 1.inculte地~了.la terre reste incultivée.
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "乱"法文翻译    副 en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre
• "兵船" 法文翻译 :    navire de guerrenavire de ligne
• "兵舰" 法文翻译 :    navire de guerrebâtiment de guerre
• "兵营" 法文翻译 :    名camp militaire;caserne
• "兵舍" 法文翻译 :    billette
• "兵营式的生活" 法文翻译 :    vie de caserne
• "兵者诡道" 法文翻译 :    R.U.S.E.
• "兵营船" 法文翻译 :    bateau-caserne
• "兵站" 法文翻译 :    名dépot
• "兵营里的部队" 法文翻译 :    troupe au campement

• Dans un monde qui va s'écrouler Pour survivre il faut piller
  在这兵荒马乱的世界 要生存必须杀戮掳掠
• Ça va pas être facile de trouver un soldat dans cette foutue guerre.
  现在兵荒马乱 要找一名士兵很难
• Nous ne sommes dans aucun danger. Il y a une guerre qui continue ici.
  兵荒马乱的，军队们自己都谈判不成
• Tous les citoyens les respectent et les admirent.
  杨小姐，在这兵荒马乱的时候
• Ce tableau a été peint en période de guerre et de famine.
  这幅画描绘的是在数百年之前历史性的大战争的兵荒马乱之时
• On se croirait chez nous.
  像在老家一样兵荒马乱 喂？
• C'est la mêlée ! Et une sévère !
  兵荒马乱，天下大乱
• En temps de guerre, les épices sont rares.
  兵荒马乱，佐料不齐
• Takitani passa ces violentes années de guerre à jouer du trombone dans un night-club de Shanghai.
  在那里他废过了兵荒马乱的日於 在一个上海的夜总会里 静静地吹著小号
• Car, au milieu du chaos,
  突然在兵荒马乱中

• 兵荒马乱的泰文
• 兵荒马乱的英语：the war was going on with all its stresses and strains.; disorder caused by continuous military operations; fighting and confusion; in great confusion in war; in the tumult of a raging war; troops in ...
• 兵荒马乱的日语：〈成〉戦争で社会秩序が乱れて不安な状態にあるさま.
• 兵荒马乱的韩语：【성어】 병사와 군마가 어지러이 날뛰다; 전시(戰時)에 세상이 어수선하다. 在那兵荒马乱的年月里, 他一家人四下散开了; 그 전쟁으로 어수선한 시대에 그의 일가족은 뿔뿔이 흩어졌다
• 兵荒马乱的俄语：[bīnghuāng mǎluàn] обр. время войн и смут; смутные времена
• 兵荒马乱什么意思：bīng huāng mǎ luàn 【解释】形容战争期间社会混乱不安的景象。 【出处】《元曲选·梧桐叶》第四折：“那兵荒马乱，定然遭驱被掳。” 【示例】此时四处～，朝秦暮楚，我勉强做了一部《旧唐书》，那里还有闲情逸志弄这笔墨。”（清·李汝珍《镜花缘》第一回） 【拼音码】bhml 【灯谜面】骑兵败阵军阀混战 【用法】联合式；作谓语、定语；形容战争时期，社会动荡不安的混乱状况 【英文】co...