兵马的法文

• 名
  troupes

• "兵"法文翻译    名 1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "兵马俑" 法文翻译 :    statues de guerriers et chevaux en terre cuite du tombeau de l'empereur shi huangdi des qi
• "骑兵马刀" 法文翻译 :    sabre de cavalerie
• "秦始皇兵马俑" 法文翻译 :    Armée de terre cuite
• "秦始皇陵兵马俑" 法文翻译 :    mausolée de l’empereur qin
• "兵馆" 法文翻译 :    hôtelleriehôtelaubergehôtel garniparador
• "兵额" 法文翻译 :    effectif,ive
• "兵队" 法文翻译 :    troupesmilicemilitairessoldatsforces armées
• "其" 法文翻译 :    代1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné]il;elle;ils;elles听~自然laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.2.son;sa;ses;leur;leurs使人各尽~能faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles确有~事.c'est un fait certain.
• "兵贵神速" 法文翻译 :    ce qui compte le plus dans une guerre,c'est la rapidité de mouvement(ou : la rapidité de mouvement est un atout dans les affaires militaires).
• "其…之少" 法文翻译 :    son peu de...
• "兵豆属" 法文翻译 :    verrelentillelenscristallinlenslentille
• "其一" 法文翻译 :    premièrementtout de abordavant touttout d’abordprimo

• Et son armée de terre cuite. C'est l'intention du général.
  还有兵马俑大军， 至少这就是计划
• La province de Jiang Nan réclame 6000 soldats de plus.
  请调兵马六千 平匪患 转兵部决断
• Votre armée doit rester à Xianyang et attendre les ordres.
  主公本部兵马一律不得出城 静候指令
• Je propose que quatre mille soldats restent pour assiéger Liang.
  微详以为... 留下四千兵马封锁梁城
• Vous m'invitez à boire, mais pourquoi tous ces soldats ?
  请我喝酒，何以内外都布置了层层兵马？
• Son armée n'est invincible qu'une fois la Muraille franchie.
  兵马俑大军要越过长城才会坚不可摧
• Nous raclons le fond, mais vous en aurez 4000.
  我们在调兵遣将一定 给你4000兵马
• J'ai 10 000 hommes et un plan parfait.
  我手握十万兵马 还有一个万全计划
• Alors... Il semble que "ni les sujets du Roi ni ses chevaux
  看来国王的所有兵马聚集到一起
• Nous devons battre en retraite et regrouper nos forces.
  撤回寰州 重整兵马 改日再战

• 兵马的泰文
• 兵马的英语：troops and horses; military forces ◇兵马俑 [考古] wooden or clay figures of warriors and horses buried with the dead; terracotta soldiers and horses
• 兵马的日语：兵隊と軍馬.部隊. 兵马未wèi动,粮草liángcǎo先行／部隊が出動する前に,まず糧秣[りょうまつ]を先行させる.行動する前に準備を整えるべきことのたとえ.
• 兵马的韩语：[명사]〈군사〉 병사(兵士)와 군마(軍馬). 【비유】 군비(軍備). 군대(軍隊). 군대나 전쟁에 관한 모든 일. 敌军有多少兵马? 적군은 군대가 얼마나 되는가? 兵马未动, 粮草先行; 병마를 출동시키기 전에 군량과 마초를 먼저 보내다; 어떤 일을 하기 전에 미리 그 일에 대한 준비를 하다
• 兵马的俄语：pinyin:bīngmǎ 1) людской и конский состав войск 2) войска (общее понятие), армия 3) строевой конь
• 兵马的阿拉伯语：حرب; حَرْب; صِراع; نضال; نِضال;
• 兵马的印尼文：pasukan; peperangan;
• 兵马什么意思：bīngmǎ [military forces] 指军队