具有法律效力的法文

• avoir force de loi

• "具"法文翻译    名 ustensile;instrument农~instruments
• "具有"法文翻译    动 avoir;posséder~伟大的历史意义revêtir une grande portée
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "法律效力"法文翻译    force de loi
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "效力"法文翻译    动 rendre service à;servir;déployer ses efforts
• "力"法文翻译    名
• "具有法律效力的政府命令" 法文翻译 :    décret-loi
• "有法律效力的" 法文翻译 :    valable
• "法律效力" 法文翻译 :    force de loi
• "减损法律效力" 法文翻译 :    dérogationdéroger
• "减损法律效力的" 法文翻译 :    dérogatoire
• "具有法律约束力" 法文翻译 :    juridiquement contraignant
• "具有法律约束力的义务" 法文翻译 :    obligation juridiquement contraignante
• "使具有法国特性" 法文翻译 :    franciser
• "使具有法语形式" 法文翻译 :    franciser
• "欧洲废止外交使节或领事官员签发文件法律效力公约" 法文翻译 :    convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires
• "为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail intersessions
• "拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会" 法文翻译 :    comité de négociation intergouvernemental chargé d’élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernnant certains polluants organiques persistants
• "起草一项关于预防、阻止和消除非法、无管制和未报告的捕捞活动的港口国措施的具有法律约束力的文书技术协商会议" 法文翻译 :    "consultation technique destinée à la rédaction d’un instrument juridiquement contraignant relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir
• "具有" 法文翻译 :    动avoir;posséder~伟大的历史意义revêtir une grande portée historique
• "效力" 法文翻译 :    动rendre service à;servir;déployer ses efforts pour为国~servir sa patrie名efficacité;effet;vitalité

• Nous croyons que la demande et les accusations manquent de validité juridique.
  我们相信 市场 的指控不具有法律效力
• Veuillez indiquer si ces mesures auront force de loi.
  请说明这些措施是否将具有法律效力。
• Un code de conduite pouvant avoir force de loi y est énoncé.
  规定了具有法律效力的行为守则。
• Ces instruments ont pris force de loi dans le cadre de la Constitution.
  根据宪法，这类文书具有法律效力。
• Elle est donc applicable au Qatar, où elle a force de loi.
  因此，该公约在卡塔尔适用，具有法律效力。
• Ils disposent pour ce faire des édits municipaux qui ont force de loi.
  秘鲁现已有相关的具有法律效力的市政法规。
• Le Président a été investi du pouvoir de promulguer des décrets ayant force de loi.
  总统有权发布具有法律效力的法令。
• Les salaires minimums ont force de loi pour toutes les entreprises concernées.
  对所有投保企业来讲，最低工资具有法律效力。
• Une fois publiées, elles ont force de loi.
  它们一经发布便具有法律效力。
• Dans l ' affirmative, sur quelle base?
  如果具有法律效力，其依据是什么？

• 具有法律效力的英语：have legal effect