再出来的法文

• ressortir

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出来"法文翻译    [placé après un verbe pour indiquer un mouvement
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "出来" 法文翻译 :    [placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée]他从屋里走~.il sortit de la maison.动sortir;émerger月亮~了.la lune a apparu.
• "再出现" 法文翻译 :    retournerrentrerréapparaïtreréapparaîtrereparaîtrereparaïtre
• "再出草花" 法文翻译 :    renvoyer trèfle
• "弄出来" 法文翻译 :    extraire
• "拖出来" 法文翻译 :    extraire
• "流出来" 法文翻译 :    venir
• "登出来" 法文翻译 :    publier
• "突出来" 法文翻译 :    ressortir
• "傻瓜大哥再出击" 法文翻译 :    Lage Raho Munna Bhai
• "从家里出来" 法文翻译 :    sortir de chez soi
• "培养出来" 法文翻译 :    former
• "挑选出来的" 法文翻译 :    sélectionné,echoisi,e
• "排队出来" 法文翻译 :    sortir en rangs
• "撤出来的人" 法文翻译 :    évacué,e
• "显现出来" 法文翻译 :    dessinerémergerdonner
• "显示出来" 法文翻译 :    affirmer
• "每夜出来的" 法文翻译 :    de nuit
• "涌现出来" 法文翻译 :    étendreaugmenter
• "看完戏出来" 法文翻译 :    sortir du spectacle
• "统统讲出来" 法文翻译 :    avouer tou
• "表现出来" 法文翻译 :    affirmer

• Mettez la tête sous l'eau et je compte jusqu'à un million.
  你何不到水底 等我数到一百万再出来
• Je ne retournerai pas au stock ! C'est AI !
  我保证你会再出来的 快，回去啊
• Ceux qui franchissent sa porte n'en ressortent presque jamais.
  只要进入那扇大门 很少人能再出来
• À mon signal, ramenez vos fesses jusqu'au fourgon. Compris ?
  然后等我的信号，你们再出来 明白了？
• Je passe devant, attends vingt minutes avant de sortir.
  我先出去， 你20分钟以后再出来.
• Je passe devant, attends vingt minutes avant de sortir.
  我先出去， 你20分钟以后再出来.
• Alors je me suis garé, j'ai enclenché la minuterie.
  我进去 停车 设置好定时器 再出来
• Alors je me suis garé, j'ai enclenché la minuterie.
  我进去 停车 设置好定时器 再出来
• On ne le voit plus. Il ne sort jamais.
  谁也没再见过他了 他没再出来过
• Depuis cette nuit, on n'a plus jamais pu baiser à droite et à gauche.
  那天以后... 我们就没再出来玩了

• 再出来的英语：reappear