再感染的法文

• réinfecter
  réinfection

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "感"法文翻译    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• "感染"法文翻译    动 1.infecter;contracter;être
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "感染" 法文翻译 :    动1.infecter;contracter;être contaminé细菌~infection bactérienne2.influencer;affecter;fasciner艺术~力charme artistique;attraits artistiquescontaminer
• "不再感兴趣" 法文翻译 :    décrocher
• "使感染" 法文翻译 :    envenimercontaminer
• "感染到" 法文翻译 :    attraper
• "感染力" 法文翻译 :    appel
• "感染性" 法文翻译 :    septicité
• "感染率" 法文翻译 :    taux d'infection
• "感染的" 法文翻译 :    infecté
• "易感染" 法文翻译 :    résistance aux maladiesrésistance de l’hôte aux maladiessensibilité aux maladies
• "肠感染" 法文翻译 :    infection intestinale
• "被感染" 法文翻译 :    infection
• "二重感染" 法文翻译 :    Surinfection
• "交叉感染" 法文翻译 :    infection croisée
• "产褥感染" 法文翻译 :    fièvre puerpérale
• "人体感染" 法文翻译 :    exposition des personnes
• "人工感染" 法文翻译 :    inoculation artificielle de maladieinfection artificielleinfection expérimentale
• "人类感染" 法文翻译 :    exposition des personnes
• "伤口感染" 法文翻译 :    plaie infectée
• "伤口的感染" 法文翻译 :    l'envenimement d'une plaie
• "使伤口感染" 法文翻译 :    infecter une plaie
• "全身感染" 法文翻译 :    infection générale

• Il n'est pas contagieux mais en attendant qu'on comprenne mieux, il vaut mieux ne pas introduire de nouveaux agents contaminateurs.
  他不会传染别人 在进一步研究确认前 最好要避免再感染
• Il y a grand espoir que le monde éliminera les nouvelles infections à VIH chez l ' enfant et que la vie de la mère sera sauvée.
  大家都高度乐观地认为，这个世界将使儿童不再感染艾滋病毒并使母亲能够存活。
• Dans le cadre de ce plan, le Kenya a lancé une campagne nationale pour arrêter les nouvelles infections à VIH chez les enfants avant 2015.
  肯尼亚根据这项计划，已在全国开展2015年前使儿童不再感染新艾滋病毒的运动。
• Même en l ' absence de nouvelles infections au VIH, à partir du milieu de 2005, le nombre de décès liés au sida continuerait d ' augmenter en raison du grand nombre de personnes déjà infectées.
  即使2005年中期以后没有人再感染艾滋病毒，由于已受感染的人数众多，与艾滋病有关的死亡人数还会继续增加。
• Notre message de prévention consiste essentiellement à dire que savoir si l ' on est ou non séropositif et prendre les mesures nécessaires pour éviter d ' être contaminé ou à nouveau contaminé sont des aspects cruciaux de la lutte contre ce fléau.
  我们的预防信息的一个重要部分就是，了解个人的艾滋病毒状况并采取必要行动防止感染或再感染是消灭这一祸害的关键方面。
• Le préservatif féminin est également particulièrement important pour les femmes porteuses du VIH, dans la mesure où il leur permet de prendre l ' initiative de rapports protégés et d ' éviter la transmission du VIH ou la réinfection ou surinfection par le VIH.
  当妇女与艾滋病毒感染者共同生活时，女用避孕套也特别重要，因为它能让女性主动选择追求安全性行为，并防止传播、再感染和二重感染艾滋病毒。
• Même si 2015 représente une échéance importante dans la lutte contre le sida, les travaux doivent continuer de s ' intensifier, si nous voulons atteindre l ' objectif partagé de zéro nouvelle infection à VIH, zéro discrimination et zéro décès liés au sida.
  尽管2015年代表着艾滋病防治工作的一个重要里程碑，但如果我们要实现无人再感染艾滋病毒、无人再遭到歧视和无人再死于与艾滋病有关的疾病的共同愿景，就必须继续进行这项工作和加强这项工作。

• 再感染的英语：reinfection
• 再感染的俄语：повторная инфекция реинфекция
• 再感染的阿拉伯语：تجدد العدوى; عودة الخمج;