再生产的的法文

• reproduct-eur,-rice

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "再生"法文翻译    动 1.ressusciter;renaître 2.regénérer 3.se
• "再生产"法文翻译    名 reproduction
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生产"法文翻译    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• "生产的"法文翻译    product-eur,-rice producti-f,-ve
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "生产的" 法文翻译 :    product-eur,-riceproducti-f,-ve
• "再生产" 法文翻译 :    名reproduction
• "生产的加紧" 法文翻译 :    intensification de la production
• "能生产的" 法文翻译 :    productif
• "再生产力" 法文翻译 :    prolificitétaux de vêlageperformance amélioration génétiqueefficacité de reproductionaptitude à la reproductionperformance d’accouplementtaux de chevrotementtaux d’agnelageperformance de reproduction
• "扩大再生产" 法文翻译 :    reproduction élargie
• "简单再生产" 法文翻译 :    reproduction simple
• "劳动生产的节奏" 法文翻译 :    cadence
• "成批生产的汽车" 法文翻译 :    voiture de série
• "阻碍生产的发展" 法文翻译 :    entraver le développement de la productio
• "件(指成批生产的产品)" 法文翻译 :    unité
• "康维尔公司生产的飞机" 法文翻译 :    Palette Convair et Consolidated
• "柯蒂斯公司生产的飞机" 法文翻译 :    Aéronef Curtiss
• "肖特兄弟公司生产的飞机" 法文翻译 :    Palette Avions Short Brothers
• "再生" 法文翻译 :    动1.ressusciter;renaître2.regénérer3.se reproduire
• "生产" 法文翻译 :    动1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole2.donner naissance à un enfant;enfanter她快~了.elle va enfanter./elle va avoir un bébé.名production发展~développer la production.
• "衡量非正规部门中妇女的收入、她们的参与和生产的专家组会议" 法文翻译 :    "réunion du groupe d’experts sur l’évaluation du revenu

• Dans leurs prés, à attendre de remplir leur fonction.
  往地里一躺，等着有人来求他们尽再生产的义务
• Les frais indirects attribués à un produit sont ceux qui n’auraient plus lieu d’être si l’on pouvait faire l’économie de ce produit.
  例如,产出所涉及的间接费用应显示出那些要节省的间接费用是不再生产的产出。
• De bonnes pratiques en matière de gestion des stocks permettent d ' utiliser plus longtemps les substances intervenant dans les principales applications et d ' éviter d ' avoir à en refabriquer.
  存量管理方面的良好做法提供了用于关键用途的长期性和避免进行再生产的需要。
• La valeur critique de l ' indice synthétique de fécondité, pour assurer la simple reproduction de la population, est de 2,1 (nombre moyen d ' enfants par femme en âge de procréer).
  确保人口简单再生产的总和生育率临界值是2.1(每位育龄妇女的平均子女数量)。
• La migration de main-d’œuvre provenant du secteur traditionnel vers le secteur moderne tire l’économie, et les profits générés par le secteur moderne créent la croissance et l’accumulation de capital qui financent l’expansion.
  工业化过程中，传统部门为现代部门输送剩余劳动，以廉价劳动力为现代部门创造利润，累积扩大再生产的资本。
• Aux yeux de la Coalition pour un nouvel agenda il est évident que la seule garantie absolue contre l ' emploi d ' armes nucléaires est la complète élimination de ces armes et l ' assurance qu ' on ne les produira plus.
  对新议程联盟而言，显而易见，防止使用核武器的唯一绝对保证是核武器得到全面消除和核武器决不再生产的保证。
• Comme il est indiqué à la section 6.2, l ' analyse des tâches productives et reproductives effectuées par les Bhoutanaises et les Bhoutanais permet d ' affirmer qu ' il existe dans l ' ensemble une répartition assez souple des tâches entre les sexes.
  19 正如第6.2节详述的那样，在分析不丹妇女和男人所从事的生产和再生产的时候，可以认为两性分工是灵活的。
• On pourrait envisager des moyens d ' atténuer l ' impact de la prescription relative à la détectabilité des mines, tel que le fait d ' étaler dans le temps l ' application de la norme ou d ' exempter certains types plus anciens de mines qui ne sont plus fabriqués.
  可以讨论旨在减轻地雷可探测性要求的影响的各种努力，如分阶段采用可探测性标准和逐步淘汰已不再生产的一些较老式的地雷等。
• Pièces détachées, matériel de formation et matériel auxiliaire destinés à l ' entretien et à la réparation d ' armements et de matériel militaire fournis antérieurement à d ' autres pays étrangers, et notamment au remplacement de pièces qui ne sont plus fabriquées.
  ⑶ 用于曾由外国提供的军事装备和军工技术技术保养和维修的零件、教材和培训材料，包括使用大批量生产的零部件，更换已不再生产的零部件。
• Faire en sorte que les femmes et les filles jouissent de l ' égalité des chances, de l ' égalité d ' accès aux ressources productives et reproductives et de l ' égalité de contrôle sur ces ressources, notamment l ' accès à l ' emploi salarié, au crédit, à la terre et aux services d ' information, et qu ' elles puissent en bénéficier de façon égale.
  确保妇女和女童有平等的机会、获取、控制生产和再生产的资源并从中获利，包括带薪工作、信贷、土地和信息服务。