再生处理的法文

• traitement de régénération

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "再生"法文翻译    动 1.ressusciter;renaître 2.regénérer 3.se
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处理"法文翻译    动 1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "卫生处理废物设施" 法文翻译 :    système d’évacuation des déchets respectueux des normes d’hygiène
• "再生" 法文翻译 :    动1.ressusciter;renaître2.regénérer3.se reproduire
• "动物卫生处" 法文翻译 :    bureau de la santé animale
• "供水和卫生处" 法文翻译 :    bureau de l’eau et de l’assainissement
• "处理" 法文翻译 :    动1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se charger des affaires d'etat.2.traiter par un procédé spécial热~traitement thermique3.vendre au rabais~价格prix de solde.handlingprocessprocessingprocession
• "再生产" 法文翻译 :    名reproduction
• "再生侠" 法文翻译 :    Spawn (comics)
• "再生剂" 法文翻译 :    régénérant
• "再生区" 法文翻译 :    enveloppe fertile
• "再生号" 法文翻译 :    Written By
• "再生岩" 法文翻译 :    roche régénérée
• "再生料" 法文翻译 :    matière retraitée
• "再生族" 法文翻译 :    Dvija
• "再生法" 法文翻译 :    méthode régénératrice
• "再生率" 法文翻译 :    taux de régénération
• "再生的" 法文翻译 :    palingénétiquerégénéré
• "再生砂" 法文翻译 :    sable (préparé, régénéré)
• "再生草" 法文翻译 :    arrière-foinregain
• "再生论" 法文翻译 :    millerites

• Les partenaires ont indiqué qu ' une réduction de 50% des émissions de mercure peut être réalisée, en généralisant l ' utilisation des cornues, des hottes d ' aspiration des fumées et de la réactivation du mercure, et en examinant l ' ensemble du traitement du minerai;
  合作伙伴已表明，通过普及使用甑炉、烟橱和汞再生处理以及解决整矿汞齐化问题，可以实现50%的减排量；
• Avec moins de 5 % de plastique qui est recyclé, la plus grande quantité de déchets se retrouve dans les tourbillons des océans soit par décharge directe, soit par dérive au fil de l ' eau ou par des décharges non sécurisées.
  目前只有不到5%的塑料经过再生处理，这就意味着大量废物通过直接倾倒、河流输送或不安全的填埋而最终进入海洋漩涡。
• Aucune de ces sources d ' énergie n ' émet de gaz à effet de serre; même la biomasse, qui émet du CO2, le recapture si la biomasse est régénérée.
  所有这些能源来源都不会产生温室气体的净排放；哪怕是排放二氧化碳的生物能，只要对之进行再生处理，就能重新捕获其所排放的二氧化碳。
• Cette augmentation des prix est à l ' origine de très importants efforts visant à reconvertir les systèmes de réfrigération et à les remplacer par des solutions ne faisant pas appel aux CFC, ce qui a facilité la récupération, le recyclage et la régénération des CFC à grande échelle.
  此种价位剧烈上扬的情况导致各方为翻新和取代制冷系统做出了巨大努力，设法转向不使用氟氯化碳的替代品，并因而促发了普遍对氟氯化碳实行回收、再循环和再生处理。
• Cette augmentation des prix est à l ' origine de très importants efforts visant à reconvertir les systèmes de réfrigération et à les remplacer par des solutions ne faisant pas appel aux chlorofluorocarbones, ce qui a facilité la récupération, le recyclage et la régénération des chlorofluorocarbones à grande échelle.
  此种价位剧烈上扬的情况导致各方为翻新和取代制冷系统做出了巨大努力，设法转向不使用氟氯化碳的替代品，并因而促发了普遍对氟氯化碳实行回收、再循环和再生处理。
• Cette augmentation des prix est à l ' origine de très importants efforts visant à reconvertir les systèmes de réfrigération et à les remplacer par des solutions ne faisant pas appel aux CFC, ce qui a facilité la récupération, le recyclage et la régénération des CFC à grande échelle.
  此种价位剧烈上扬的情况导致各方为翻新和取代制冷系统做出了巨大努力，设法转向不使用氟氯化碳的替代品，并因此而促发了普遍对氟氯化碳实行回收、再循环和再生处理。
• Le représentant de l ' Australie a précisé que si des travaux avaient été entrepris sur l ' élaboration des directives en question, il avait été convenu que les travaux sur le projet de directives techniques sur le recyclage ou la récupération écologiquement rationnels des métaux et des composés métalliques (R4) devaient être achevés auparavant.
  86．澳大利亚的代表报告说，虽然已经着手编制该准则，但原先已商定首先应完成对金属和金属化合物进行无害环境的再循环或再生处理的技术准则草案的编制工作。