决然的法文

• 副
  <书>
  1.résolument
  2.en définitive;à coup sûr道听途说的~不能算作很准确的消息.les on-dit ne peuvent absolument pas être considérés comme des informations exactes.

• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "决死的斗争" 法文翻译 :    un combat(ou : une lutte)à mort(ou : à outrance
• "决死" 法文翻译 :    形à mort~的斗争un combat(ou : une lutte)à mort(ou : à outrance)
• "决状灰岩层" 法文翻译 :    banc calcaire massif
• "决明属" 法文翻译 :    asasia
• "决疑法" 法文翻译 :    casuistique
• "决明子" 法文翻译 :    semem cassiae
• "决疑者" 法文翻译 :    casuiste
• "决明" 法文翻译 :    pistache marroncassia tora
• "决疑论" 法文翻译 :    casuistique

• Tu savais qu'il irait directement au Texas pour s'en occuper.
  你知道他会毅然决然 先到德州再说
• Votons d ' abord et nous pourrons décider plus tard.
  现在就先投票表决然后再做决定吧。
• Après ça, je me sens différente. Je suis plus sociable.
  我现在变了 不再决然独处
• Le désarmement et la non-prolifération sont deux voies sur lesquelles nous devons avancer résolument.
  裁军和不扩散是我们必须毅然决然地奉行的道路。
• Ça me garde en forme. Un type me cherche ? Je cogne rapide et je me tire aussi sec.
  我跟别人干架 向来是速战速决然后闪人
• Et il s'est envolé vers ce qu'il supposait être sa mort.
  他毅然决然地飞向了死亡
• Une fois que nous adoptons une résolution, nous devons faire en sorte que la résolution soit appliquée.
  我们一旦通过一项决议，就应当毅然决然地确保决议得到执行。
• Les fonctionnaires dont les résultats ne sont pas satisfaisants seront tout d ' abord admonestés, puis des sanctions appropriées seront prises.
  如果表现不佳,将首先通过补救行动加以解决,然后通过适当惩戒措施加以解决。
• Ayant écarté la déclaration de l ' auteur selon laquelle celuici avait été soumis à la torture, le Conseil a estimé que cela affaiblissait son dossier de manière décisive.
  难民局认为驳回提交人曾遭受酷刑的陈述，决然地削弱了提交人的理由。
• Il s ' agissait là de deux types de discussion distincts qui, compte tenu en particulier des principes humanitaires existants, devaient avoir chacun leur propre tribune.
  这是两者决然不同的讨论，特别是鉴于现行人道主义原则，两者应分别有自己的论坛。

• 决然的泰文
• 决然的英语：[书面语] 1.(坚决) resolutely; determinedly; decidedly; firmly 短语和例子 毅然决然地 determinedly; decidedly...
• 决然的日语：〈書〉 （1）決然として.断固として.あくまで.きっぱり. 毅然 yìrán 决然／断固として. 决然离去／決然として立ち去る. （2）きっと.必ず. 搞阴谋 yīnmóu 的人决然没有好下场／陰謀家には決してよい末路はない.
• 决然的韩语：【문어】 (1)[형용사] (결심 따위가) 확고하다. 결연하다. 毅然决然; 흔들림 없이 단호한 모양 决然起来了; 결연히 일어섰다 (2)[부사] 절대로. 도저히. 东张西望, 道听途说, 决然得不到什么完全的知识; 이리 기웃 저리 기웃하거나 주워들은 것만 가지고는 절대로 완전한 지식을 얻을 수 없다
• 决然的俄语：[juérán] 1) решительно; твёрдо 2) непременно
• 决然什么意思：juérán 〈书〉 ①形容很坚决：毅然～ㄧ～返回。 ②必然；一定：东张西望，道听途说，～得不到什么完全的知识。