决裂的法文
发音:
"决裂"的汉语解释用"决裂"造句决裂 en Francais
法文翻译手机版
- 动
rompre谈判~la négociation a été rompue.
- "决"法文翻译 动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
- "裂"法文翻译 动 fendre;briser;éclater;crevasser木板~(开)了.la
- "与…决裂" 法文翻译 : en rupture avec
- "与社会决裂" 法文翻译 : 与时代合拍être en harmonie avec l'époqu
- "中阿决裂" 法文翻译 : Rupture sino-albanaise
- "谈判决裂" 法文翻译 : la négociation a été rompue
- "与某事物决裂" 法文翻译 : rompre avec qch.
- "决胜赛" 法文翻译 : match de barrage
- "决胜局(比赛的)" 法文翻译 : belle
- "决计" 法文翻译 : 动avoir pris son parti我~明天就走.j'ai décidé de partir demain.副définitivement;certainement那样办~没错儿.agir de la sorte fera sûrement l'affaire.
- "决胜" 法文翻译 : 动décider de la victoire;mener une lutte décisive
- "决议" 法文翻译 : 名résolution;détermination~草案projet de résolution
- "决算表" 法文翻译 : bilanl’ensemble de ses ressources financièrespossède
- "决议(通过表决作出的)" 法文翻译 : vote
- "决算" 法文翻译 : 名faire la balance des comptes;faire le compte final;arrêter un compte;régler国家~bilan d'etat
- "决议的" 法文翻译 : délibératif,ve
例句与用法
- Ma dernière chance d'échapper à mon père et au reste.
我必须跟我父亲和其他所有人决裂 - Il avait rompu avec elle, puis rompu avec lui-même.
他跟他们决裂了 然后 跟自己也决裂了 - Il avait rompu avec elle, puis rompu avec lui-même.
他跟他们决裂了 然后 跟自己也决裂了 - C'est fini entre toi et moi. Tu me comprends ?
我和你之间就决裂了 你明白我的意思吗? - Je n'ai couché avec personne depuis mon divorce, il y a un an.
我没有做爱,自动我和丈夫决裂之后 - Nous vivons une ère de transformation, de rupture avec le passé.
我们生活在与过去决裂的转型时代。 - Commencer l'année sur de bonnes bases. Une bonne résolution, quoi.
也许得到彻底决裂的新的一年。 - Il faut réagir. Il faut l'empêcher de tout détruire.
你说得对 我们不能为了她决裂 - Si Mack pète encore un câble, je le laisse tomber.
如果Mack再敢对我动粗 我就彻底跟他决裂
其他语种
- 决裂的泰文
- 决裂的英语:break with; rupture 短语和例子
- 决裂的日语:(交渉?関係?友情などが)決裂する.物別れになる. 双方都不肯 kěn 让步 ràngbù ,谈判终于 zhōngyú 决裂/双方とも歩み寄ろうとせず,交渉はついに決裂した. 五四时代的青年首先和旧传统决裂/五四運動時代の青年はまっ先に古い伝統をかなぐり捨てた. 与旧世界决裂/古い世界と決別する.
- 决裂的韩语:[동사] (담판·회의가) 결렬하다. (관계를) 끊다. 결별하다. 和封建主义的传统决裂; 봉건주의의 전통과 결별하다 和议决裂了; 평화회의가 결렬되었다 他俩终于决裂了; 그들 둘은 마침내 관계를 끊었다 =[绝裂]
- 决裂的俄语:[juéliè] порвать с кем-либо; разорвать (отношения); прерваться; разрыв
- 决裂什么意思:juéliè (谈判、关系、感情)破裂:自她和我~之后,再没有见过面ㄧ五四时代的青年开始和封建主义的传统~。