冻坏的法文

• geler

• "冻"法文翻译    动 1.geler;congeler;glacer~肉viande congelée;viande
• "坏"法文翻译    形 mauvais;méchant;vicieux;dépravé;pervers~人~事les
• "冻土消融" 法文翻译 :    gélidéflation
• "冻土毛霉" 法文翻译 :    mucor hiemalis
• "冻子" 法文翻译 :    confiture
• "冻土层" 法文翻译 :    permafrostpergélisoltoundra
• "冻害" 法文翻译 :    dommage causé par la geléedégât dû au gel
• "冻土学" 法文翻译 :    cryopédologie
• "冻干" 法文翻译 :    séchage par sublimationcryodessicationlyophilisation
• "冻土地带" 法文翻译 :    toundra
• "冻干产品" 法文翻译 :    produit lyophilisé

• Vous aviez l'air d'avoir si froid, alors je vous ai acheté ceci.
  我觉得你会被冻坏的 所以给你买了这个
• Ce gars est givré car il n'a pas un sou.
  那人只是脑子冻坏了，因为他住的破屋子.
• Je t'aiderai s'ils t'ennuient. Je suis plus forte que je n'en ai l'air.
  如果哪个家伙冻坏脑筋，我踢死他
• Tu veux bien fermer la fenêtre, sinon on aura bientôt des stalactites ici.
  关上窗子，好吗？ 我们会冻坏的
• Je ne vais pas vous laisser avoir froid. Venez là.
  当然 我不会让你冻坏的 来吧
• C'est si gentil à vous de nous accueillir. Jeune homme, vous êtes congelé.
  你真好 来接我们 天哪 你看上去冻坏了
• Pourquoi nous geler le cul en attendant l'autobus ?
  也不必再为等巴士把屁股冻坏了
• Mince. Vous devez être gelés. Réchauffez-vous près du feu.
  天啊，你们一定冻坏了 到炉火那里暖暖身子
• A force d'attendre sur le trottoir, j'ai froid aux pieds.
  如果我在大街上站得太久了 我的脚趾会冻坏的
• Ma radio est morte mais Frank va venir.
  我的收音机冻坏了, 可是弗兰克应该在找我

• 冻坏的英语：freeze off
• 冻坏的韩语：[동사] 얼어서 못쓰게 되다.
• 冻坏的俄语：pinyin:dònghuài отморозить (напр. палец); погубить морозом (напр. всходы)