准儿的法文

• 名
  certitude;exactitude心里没~être incertain

• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "心里没准儿" 法文翻译 :    être incertai
• "准假" 法文翻译 :    permission de sortir
• "准优化" 法文翻译 :    sousoptimisation
• "准光仪" 法文翻译 :    collimateur
• "准予给假二日" 法文翻译 :    accorder deux jours de cong
• "准光波" 法文翻译 :    onde quasi-optique
• "准予抄发" 法文翻译 :    bon à expédier
• "准军事性的" 法文翻译 :    paramilitaire
• "准予并入" 法文翻译 :    affilier
• "准军事的" 法文翻译 :    paramilitaire

• Par ailleurs, elle va probablement penser que c'est un style.
  再说了 没准儿她会以为这是某种时髦像
• Il doit agir à sa manière avec un artefact.
  沒准儿他在用某个艺术品来自行其事
• Si je croise Calvin, je peux peut-être vous aider à la trouver.
  要是我碰到凯文 没准儿可以帮你找到她
• Je vais avoir besoin d'une opération, ou même deux.
  我可能得做手术了，没准儿得做两三个。
• Ah oui ? On pourrait t'en trouver un. Ça lancerait la mode.
  我们可以给你一个 没准儿它会流行起来
• Je sais pas. J'ai pensé qu'on aurait pu prendre un café ou autre.
  没准儿 我们可以一起喝个咖啡什么的
• Peut-être qu'il pense que c'est vraiment Roddy qui l'a fait.
  没准儿他相信是Roddy干的
• Tu serais surpris de voir ce qu'il y a derrière du moisi.
  发霉的剩菜背后没准儿有惊喜啊
• Je risque mon job mais tu vas avoir besoin d' aide.
  没准儿他们会为此开了我 不过我想你需要帮忙
• Alors faites du bon travail car ça pourrait être un poste permanent.
  是吗 - 所以好好干 没准儿这是个永久职位

• 准儿的泰文
• 准儿的英语：[口语] certain; sure 短语和例子 心里有准儿 feel sure; know what one is doing; 成不成没准儿。 the chances of suc...
• 准儿的日语：はっきりした考え.確かな方法.決まりきった法則.▼“有”“没有”の後に用いることが多い. 不慌 huāng 不忙,心里有了准儿／あわてず急がず,ちゃんと要領を心得ている. 那人可能来也可能不来,没准儿／あの人は来るかもしれないし来ないかもしれない,よくわかりません. 这里的天气呀,可不敢保准儿／このへんの天気ときたら,確かなことは請け合えないよ.
• 准儿的韩语：[명사] (1)확정적인 생각[방식, 방도, 방법]. 확신. 자신. [대부분 ‘有’나 ‘没有’의 뒤에 쓰임] 心里有准儿; 확신이 있다 ＝[准谱(儿)] [准稿子] (2)기준. 표준. 河水涨落也没准儿; 강물이 줄었다 불었다 기준이 없다 说远就远, 说近就近, 哪有准儿呢? 멀다면 멀고 가깝다면 가깝다 하니 어디 종잡을 수 있어야지
• 准儿的俄语：pinyin:zhǔnr диал. ручательство, гарантия; непременно, точно, обязательно
• 准儿什么意思：zhǔnr 确定的主意、方式、规律等（大多用在‘有、没有’后面）：心里有～丨他到底来不来，还没有～。