出的法文
发音:
"出"的汉语解释用"出"造句出 en Francais
法文翻译手机版
- 1.[placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée]拿~证件présenter ses pièces justificatives.
2.[pour indiquer l'identification]我看不~他有多大年纪.je ne peux pas préciser son âge.
出
动
1.sortir~太阳了.le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer~主意donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer这个厂~的汽车les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir~事故.il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser不~三年d'ici trois ans.
6.exhaler~气décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théâtre一~[
出
]戏un opéra;une pièce de théâtre
- "做(出)" 法文翻译 : faire
- "出(出去)" 法文翻译 : sortir
- "开(出)价" 法文翻译 : offrir
- "凹齿龙科" 法文翻译 : Rhabdodontidae
- "凹齿龙属" 法文翻译 : Rhabdodon
- "出一只棋子" 法文翻译 : jouer un pion
- "凹齿龙" 法文翻译 : rhabdodon
- "出一张牌" 法文翻译 : jouer une carte
- "凹顶角蟾" 法文翻译 : Megophrys parva
- "出一身汗" 法文翻译 : être tout en nagprendre une suée
- "凹面镜" 法文翻译 : miroir concave
- "出一身的汗" 法文翻译 : être tout en nage
例句与用法
- Cela dit, ils ne peuvent se cacher éternellement au sous-sol.
我该指出 他们不能永远藏在地下室 - Je ne peux pas sortir ou être exposé à l'extérieur.
我不能出门 或者暴露在外界环境下 - Juste avant de te renvoyer et d'essayer de te tuer.
就在他带你出去并准备杀了你的时候 - Tant qu'elle sera en terrain connu, ça ne fonctionnera pas.
直到她在家里安全地生活,不出意外 - Si vous ne sortez pas, je vous fais jeter dehors.
如果你不出去 我就叫人把你轰出去 - Si vous ne sortez pas, je vous fais jeter dehors.
如果你不出去 我就叫人把你轰出去 - Je n'ai pas d'eau chaude... Je vais acheter des boissons.
糟了 忘记了烧水 我出去买荷兰水 - Les espions sortent avec Mata Hari et des manteaux noirs.
间谍出门伴随着玛塔·哈里和黑斗篷 - Mais en plus, vous joutez quand vous devriez vous replier.
但你在你应该退出的时候 勇敢不屈 - Je suppose que cette Rebecca est une sorte de légende.
我不知道 她自始至终出现在这书里
其他语种
- 出的泰文
- 出的英语:出 动词 (用在动词后表示向外、显露或完成, 作补语) used as a complement 短语和例子
- 出的日语:(Ⅰ)(1)(?进jìn,入rù)(中から外へ)出る. 等同于(请查阅)出来. 等同于(请查阅)出门. 等同于(请查阅)出国. 出城/城外へ出る. 出狱yù/出獄. (2)出席する.参加する. 等同于(请查阅)出席. 等同于(请查阅)出场. (3)超える.はみ出す.ぬきんでる. 等同于(请查阅)出轨. 等同于(请查阅)出界. 等同于(请查阅)出人头地. 等同于(请查阅)出月. 水库工程不出三年就完...
- 出的韩语:출
- 出的俄语:[chū] 1) выходить; выезжать; выступать (наружу); появляться 出房间 [chū fángjiān] — выйти из комнаты 出国 [chūguó] — выехать за границу 出了汗 [chūle hàn] — выступил пот 出了芽 [chūle yá] — появились в...
- 出的阿拉伯语:خرج; خَرَجَ; غادر; يَخْرُجُ;
- 出的印尼文:keluar;
- 出什么意思:1)(??齣) chū ㄔㄨˉ 2)从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 3)往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 4)离开:~发。~轨。~嫁。 5)产生,生长:~产。~品。~人才。 6)发生:~事。 7)显露:~现。~名。 8)超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 9)来到:~席。~勤。 10)引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 11)显得量多:这米~饭。 12)放...