出去的法文
发音:
"出去"的汉语解释用"出去"造句出去 en Francais
法文翻译手机版
- [placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur]把烟放~.dissipez la fumée.
动
sortir;s'échapper de~走走sortir pour une promenade
- "出"法文翻译 1.[placé après un verbe pour indiquer un
- "去"法文翻译 动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
- "出(出去)" 法文翻译 : sortir
- "放出去" 法文翻译 : relaxer
- "杀出去" 法文翻译 : briser l'encerclement;se frayer un passage en tuant beaucoup d'ennemi
- "滚出去" 法文翻译 : va-t'en!fiche-moi le camp
- "传将出去" 法文翻译 : se répandre à l'extérieu
- "出去吃饭" 法文翻译 : dîner en ville
- "出去的人" 法文翻译 : sortant,e
- "出去走走" 法文翻译 : sortir pour une promenad
- "出去闲逛" 法文翻译 : partir en vadrouille
- "卖不出去" 法文翻译 : ne pas arriver à se vendr
- "卖得出去的" 法文翻译 : vendable
- "拿得出去的" 法文翻译 : sortable
- "晚上出去" 法文翻译 : sortir le soir
- "被摔出去" 法文翻译 : dinguer
- "走出去战略" 法文翻译 : Go Out policy
- "不戴帽子出去" 法文翻译 : sortir en cheveux
- "出去活动活动" 法文翻译 : sortez et dérouillez-vous les membres
- "悄悄地走出去" 法文翻译 : sortir sans bruit
- "让爱传出去 (电影)" 法文翻译 : Un monde meilleur (film)
- "午饭后出去走走" 法文翻译 : faire un petit tour après déjeuner
- "延伸出去的街道" 法文翻译 : rue prolongée
- "穿得出去的衣服" 法文翻译 : vêtements sortables
- "出厂价格" 法文翻译 : prix d'usineprix de fabrique
- "出卖良心" 法文翻译 : transiger avec sa consciencevendre sa conscience
例句与用法
- Juste avant de te renvoyer et d'essayer de te tuer.
就在他带你出去并准备杀了你的时候 - Si vous ne sortez pas, je vous fais jeter dehors.
如果你不出去 我就叫人把你轰出去 - Si vous ne sortez pas, je vous fais jeter dehors.
如果你不出去 我就叫人把你轰出去 - Je n'ai pas d'eau chaude... Je vais acheter des boissons.
糟了 忘记了烧水 我出去买荷兰水 - On va s'en sortir sans se faire du mal ?
你想我们能不能毫发无伤地出去呢? - On va pas pouvoir dribbler la solution, cette fois !
哥们 我们不能双运违例地冲出去! - Je vais te coller ça dessus, si tu restes !
什么? 我会让你尝尝这个 快出去 - On bossait ensemble. Il voulait sortir avec moi. C'est embarrassant.
以前的同事总想约我出去,挺烦人的 - J'aimerais tant que mon enfant puisse de nouveau jouer dehors.
我希望我的孩子能够再次出去玩耍. - Elle a un orgasme chaque fois qu'elle boit un café.
你只要带她出去喝杯咖啡就能上床的
其他语种
- 出去的泰文
- 出去的英语:出去 (用在动词后, 表示动作由里向外离开说话的人) 短语和例子
- 出去的日语:(内から外へ)出る,出て行く. 『発音』間に目的語をとらないとき,“‐去”は軽声に発音してよい. 有人叫门,你出去看看/だれか戸をたたいているようだから,ちょっと見てきなさい. 出得去/出られる. 出不去/出られない. 多出去走走,呼吸点新鲜空气/ときどき外へ出て新鮮な空気を吸いなさい.
- 出去的俄语:[chūqu] 1) выйти (туда); уйти 2) суффикс результативно-направленных глаголов 赶出去 [gǎnchūqu] — выгнать; изгнать 走出去 [zǒuchūqu] — выйти (напр., на улицу)
- 出去的阿拉伯语:تخلى; ترك; خَرَجَ; ذهب; رحل; سافر; غادر; غادر المسرح; مضى; موت; نزح; نسى; هجر;
- 出去的印尼文:bertolak; bertolak punggung; eksit; keluar; membebankan; menggerawatkan; meninggalkan; pergi; tinggal;
- 出去什么意思:chū qù 从里面到外面去:出得去ㄧ出不去ㄧ~走走,呼吸点新鲜空气。 ◆ 出去 chū qù 用在动词后,表示动作由里向外离开说话的人:走得~ㄧ走不~ㄧ送出大门去。