出去闲逛的法文

• partir en vadrouille

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出去"法文翻译    [placé après un verbe pour indiquer un mouvement
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "闲"法文翻译    形 oisif;désœuvré;inoccupé~不住ne pouvoir rester en
• "闲逛"法文翻译    动 flâner;baguenauder;muser
• "逛"法文翻译    动 se promener;flâner;baguenauder~商店courir les
• "闲逛" 法文翻译 :    动flâner;baguenauder;muser
• "出去" 法文翻译 :    [placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur]把烟放~.dissipez la fumée.动sortir;s'échapper de~走走sortir pour une promenade
• "在闲逛" 法文翻译 :    être en baguenaudeêtre en vadrouille
• "闲逛癖" 法文翻译 :    déambulation
• "闲逛的" 法文翻译 :    déambulatoire
• "出（出去）" 法文翻译 :    sortir
• "放出去" 法文翻译 :    relaxer
• "杀出去" 法文翻译 :    briser l'encerclement;se frayer un passage en tuant beaucoup d'ennemi
• "滚出去" 法文翻译 :    va-t'en!fiche-moi le camp
• "喜欢闲逛的" 法文翻译 :    baladeur,euse
• "爱闲逛的人" 法文翻译 :    badaud, evadrouilleur,seflâneur,euse
• "闲逛的(人)" 法文翻译 :    rôdeu-r,-seflaneu-r,-se
• "闲逛的人" 法文翻译 :    flâneur,euse
• "传将出去" 法文翻译 :    se répandre à l'extérieu
• "出去吃饭" 法文翻译 :    dîner en ville
• "出去的人" 法文翻译 :    sortant,e
• "出去走走" 法文翻译 :    sortir pour une promenad
• "卖不出去" 法文翻译 :    ne pas arriver à se vendr
• "卖得出去的" 法文翻译 :    vendable

• Faire ça dans un temps record! Ils ont pas eu dix minutes.
  只是一次在晚上出去闲逛一圈 我们出发
• La purge commence dans moins de deux heures, et toi, tu flânes dehors.
  不到两个小时清除就要开始了 而你却出去闲逛
• Tu crois que je me tiens avec Dracula ?
  你以为我和德库拉（惊情四百年里的）出去闲逛？
• Nous pouvons l'attraper lui, et toute son organisation.
  我还跟他出去闲逛 我能抓到他和他身后的整个团伙
• Vous traîniez jeudi soir ?
  那个周四晚上你也出去闲逛了吗 Were you up wandering on that thursday night?