切身体会的法文

• connaître qch par expérienc

• "切"法文翻译    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des
• "切身"法文翻译    形 1.qui a un rapport étroit avec
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "身体"法文翻译    名 1.corps 2.santé注意~ménager sa santé;se soigner
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体会"法文翻译    动 éprouver;comprendre par expérience
• "会"法文翻译    动
• "切身" 法文翻译 :    形1.qui a un rapport étroit avec soi-même~利益intérêts vitaux2.personnel;propre~体会connaître qch par expérience
• "体会" 法文翻译 :    动éprouver;comprendre par expérience personnelle;réaliser;se faire une idée nette
• "身体" 法文翻译 :    名1.corps2.santé注意~ménager sa santé;se soigner
• "切身利益" 法文翻译 :    intérêts vitauintérêts vitaux
• "体会到" 法文翻译 :    rendre compte de (se)éprouver
• "养身体" 法文翻译 :    prendre soin de sa sant
• "身体上" 法文翻译 :    corporellement
• "身体弱" 法文翻译 :    身体有残疾的人personne atteinte d'une infirmité physique;handicapé;infirm
• "身体的" 法文翻译 :    somatiquephysiquecorporel,elle
• "光华康体会" 法文翻译 :    Kwong Wah Athletic Association
• "全体会议" 法文翻译 :    session plénière;séance plénièrréunion plénièresession plénière
• "屍体会說话" 法文翻译 :    Postmortem (roman)
• "召开全体会议" 法文翻译 :    réunir une assembléetenir une réunion plénière
• "特别全体会议" 法文翻译 :    une assemblée générale extraordinaire
• "于身体有益" 法文翻译 :    salubrité
• "侧转身体" 法文翻译 :    effacer
• "保养身体" 法文翻译 :    保安警察garde municipalgarde municipale
• "保重身体" 法文翻译 :    保安警察garde municipalgarde municipale

• Tu as utilisé l'expérience de quelqu'un. Tu l'as filtrée pour créer un personnage.
  你汲取別人的经历 並且根据切身体会学以致用
• Je parle pas que de mon cas.
  我说的不仅仅是我的切身体会 明白吗
• Ça peut signifier qu'elle a subi une dépression.
  表明她对抑郁症有切身体会
• Votre Honneur, personne ne peut savoir ce que ça fait de perdre sa fille de cette façon.
  法官大人，没人能够 切身体会利兰的 丧女之痛
• Votre Honneur, personne ne peut savoir ce que ça fait de perdre sa fille de cette façon.
  法官大人，没人能够 切身体会利兰的 丧女之痛
• Comme beaucoup d ' entre nous, j ' ai été témoin des effets de ces armes.
  与我们在坐的许多人一样，对该问题我有切身体会。
• Je fais ça pour m'infiltrer.
  我只是想切身体会一下
• En tant que réfugiée de guerre, je connais, d'expérience, la souffrance, la douleur engendrées par la guerre.
  作为战争难民 我能切身体会到 那种痛苦 那种折磨 还有战争的残酷代价
• Appartenant elle-même à une minorité, elle se sent personnellement concernée par le problème des femmes issues des minorités.
  她本人作为少数群体的一名成员，对少数民族妇女的问题有着切身体会。
• Ce message a été douloureusement ressenti lors de l ' attaque du siège des Nations Unies à Bagdad, le 19 août.
  8月19日对巴格达联合国总部的攻击使我们痛苦地切身体会到这一信息。

• 切身体会的英语：personal understandings
• 切身体会什么意思：

  切身体会

  拼音：qiè shēn tǐ huì

  注音：ㄑㄧㄝ ˋ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄟˋ

  成语解释

  切身体会(切身體會)
  • 【拼音】：qiè shēn tǐ huì
  • 【解释】：指自身遇到的经验。
  • 【示例】：只有～的经验才是真实而深刻的。