利用自己的时间的法文
发音:
利用自己的时间 en Francais
法文翻译手机版
- mettre son temps à profit
- "利"法文翻译 形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
- "利用"法文翻译 动 1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les
- "用"法文翻译 动 1.user de;employer;se servir
- "自"法文翻译 代soi-même~问se demander à soi-même. 副
- "自己"法文翻译 代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形
- "自己的"法文翻译 propre
- "己"法文翻译 se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le
- "的"法文翻译 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- "时"法文翻译 名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
- "时间"法文翻译 名 1.temps~与空间le temps et l'espace
- "间"法文翻译 介entre;parmi劳资~entre le travail et le
- "利用自己的威望" 法文翻译 : user de son empire
- "动用自己的积蓄" 法文翻译 : prendre sur ses économies
- "滥用自己的职权" 法文翻译 : 滥施轰炸bombardements démentiel
- "自己的" 法文翻译 : propre
- "揩自己的嘴" 法文翻译 : s'essuyer la bouche
- "脱掉(自己的)衣服" 法文翻译 : déshabiller
- "自己的子女" 法文翻译 : fruits de ses entraillesfruits de ses entrailles
- "两天的时间" 法文翻译 : une durée de deux jour
- "夏娃的时间" 法文翻译 : Time of Eve
- "失去的时间" 法文翻译 : le temps perdule temps perdue
- "宝贵的时间" 法文翻译 : temps précieusetemps précieux
- "延长的时间" 法文翻译 : prolongation
- "很长的时间" 法文翻译 : éternité
- "持续的时间" 法文翻译 : longueurdurée
例句与用法
- Ça devait se faire hors travail.
我觉得我们要利用自己的时间去学习. - Sur un an, 20 visites avaient été effectuées dans des centres d ' information par des fonctionnaires, sur leur temps de congé et à leurs frais.
在这一年期间,这些干事利用自己的时间自费走访新闻中心20人次。 - Bon nombre d’entre eux sont titulaires de diplômes universitaires de 2e et 3e cycles et poursuivent leurs études pendant leur temps libre et à leurs frais.
许多工作人员拥有大学高等学位,并且还在利用自己的时间、花自己的钱去进修。 - Bon nombre d ' entre eux sont titulaires de diplômes universitaires de deuxième, voire de troisième cycle et poursuivent leurs études pendant leur temps libre et à leurs frais.
许多工作人员拥有大学高等学位,并且还在利用自己的时间、花自己的钱去进修。 - Compte tenu des délais limités disponibles et des nouvelles méthodes de travail en place, il est important que la Commission fonctionne avec plus d ' efficacité et utilise au mieux le temps disponible.
鉴于可用的时间有限,又实行了新的工作方法,因此委员会必须提高效率,最大限度地利用自己的时间。 - Le travail d’intérêt collectif doit être appliqué et contrôlé de manière efficace et comporter un programme de travail selon lequel le délinquant est tenu d’accomplir, en prenant sur son temps, un certain nombre d’heures de travail bénévole au bénéfice de la collectivité.
社区服务应得到有效的执行和监督,需要实施一个工作方案,让罪犯利用自己的时间为社区从事若干小时的自愿工作。 - Le travail d’intérêt collectif doit être appliqué et contrôlé de manière efficace et comporter un programme de travail selon lequel le délinquant est tenu d’accomplir, en prenant sur son temps, un certain nombre d’heures de travail bénévole au bénéfice de la collectivité.
社区服务办法应得到有效的执行和监督,需要实施一个工作方案,让罪犯利用自己的时间为社区从事若干小时的自愿工作。 - Les mentors sont des cadres supérieurs qui se portent volontaires pour aider des collègues débutants et qui sont formés et constamment appuyés par le Bureau de la gestion des ressources humaines afin de faciliter une bonne compréhension de l ' Organisation et de compléter les activités d ' initiation et de formation offertes par le personnel d ' encadrement direct et les directeurs.
导师由资深工作人员担任,他们自愿利用自己的时间支持年轻的同事,人力资源管理厅则提供培训和持续支助,促进他们对本组织的了解,作为对他们的直接主管和管理人员提供的入门知识和培训的补充。 - Remerciant vivement feu M. Youli Vorontsov et M. Gennady Tarasov qui, en leur qualité de Coordonnateur de haut niveau, ont consacré leur temps et leurs compétences à l ' exécution du mandat résultant du paragraphe 14 de la résolution 1284 (1999) et, ce faisant, au rétablissement de la confiance entre l ' Iraq et le Koweït, et contribué à la normalisation des relations entre ces deux pays,
深切感谢担任高级别协调员的已故的尤利·沃龙佐夫先生和根纳季·库兹明先生利用自己的时间和职业才能来完成第1284(1999)号决议第14段规定的任务,确保任务的执行使伊拉克和科威特相互建立信任并有助于它们之间关系的全面正常化, - Remerciant vivement feu l ' Ambassadeur Youli Vorontsov et l ' Ambassadeur Gennady Tarasov qui, en leur qualité de Coordonnateur de haut niveau, ont consacré leur temps et leurs compétences à l ' exécution du mandat résultant du paragraphe 14 de la résolution 1284 (1999) et, ce faisant, au rétablissement de la confiance entre l ' Iraq et le Koweït, et contribué à la normalisation des relations entre ces deux pays,
深切感谢担任高级别协调员的尤利·沃龙佐夫已故大使和根纳季·库兹明大使利用自己的时间和职业才能来完成第1284(1999)号决议第14段规定的任务,确保任务的执行使伊拉克和科威特相互建立信任并有助于它们之间关系的全面正常化,
相关词汇
相邻词汇
利用自己的时间的法文翻译,利用自己的时间法文怎么说,怎么用法语翻译利用自己的时间,利用自己的时间的法文意思,利用自己的時間的法文,利用自己的时间 meaning in French,利用自己的時間的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。