制度的改革的法文

• réforme institutionnelle

• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制度"法文翻译    名 système;institution社会~système social.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改革"法文翻译    动 、 名 réforme土地~réforme agraire.
• "革"法文翻译    名 cuir~制品articles en cuir. 动 changer;transformer
• "彻底的改革" 法文翻译 :    réforme radicale
• "关于宪政改革和选举制度的协定" 法文翻译 :    accord relatif aux réformes constitutionnelles et au système électoral
• "大规模的改革" 法文翻译 :    大规模生产
• "主教制度的" 法文翻译 :    épiscopal
• "封建制度的" 法文翻译 :    féodal,e,aux
• "沙皇制度的" 法文翻译 :    tsariste
• "监狱制度的" 法文翻译 :    carcéral,e,aux
• "等级制度的" 法文翻译 :    hiérarchique
• "政治态度的改变" 法文翻译 :    l'inflexion d'une attitude politique
• "势在必行的改革" 法文翻译 :    réformes dont on ne peut pas faire l'économie
• "装装门面的改革" 法文翻译 :    une réforme cosmétique
• "制度的逐步建立" 法文翻译 :    échafaudage d'un système
• "司法制度的运作" 法文翻译 :    fonctionnement des systèmes judiciaires
• "某一制度的滞重" 法文翻译 :    les pesanteurs d'un système
• "公务员制度改革" 法文翻译 :    réforme de la fonction publique
• "公共部门的改革与陷入危机的国家" 法文翻译 :    réforme du secteur public et États en crise
• "关于海峡制度的公约" 法文翻译 :    convention concernant le régime des détroits
• "环境度量制度的统一" 法文翻译 :    harmonisation des mesures environnementales

• De poursuivre et d ' accélérer la réforme du système judiciaire;
  继续并加速开展对司法制度的改革；
• A. Réforme de la peine de mort (droit à la vie)
  a. 死刑制度的改革(生命权)
• La réforme du système de santé a commencé immédiatement après la guerre.
  对于保健制度的改革在战后立即开始。
• Une réforme du système de sécurité sociale est actuellement à l ' étude.
  现在正在审议一项对社会保险制度的改革。
• DÉBAT SUR LA RÉFORME DU SYSTÈME DES ORGANES CRÉÉS EN VERTU D ' INSTRUMENTS INTERNATIONAUX
  十二、讨论条约机构制度的改革问题
• Administration publique et réforme de la fonction publique;
  公共行政和公务员制度的改革；
• La réforme du système douanier doit se poursuivre.
  海关制度的改革必须继续下去。
• MÉTHODES DE TRAVAIL DU COMITÉ ET RÉFORME DU SYSTÈME DES ORGANES CONVENTIONNELS
  第十二章、委员会工作方法和条约机构制度的改革
• Dans de nombreux pays, la réforme du système judiciaire est aussi une priorité;
  在很多国家,司法制度的改革也是一个优先事项;