刻薄的法文
发音:
"刻薄"的汉语解释用"刻薄"造句刻薄 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
dur;acerbe;blessant;hargneux;sarcastique说~话dire des propos moqueurs;dire des moqueries(ou : railleries).
- "刻"法文翻译 动
- "薄"法文翻译 形 1.mince;fin~纸une mince feuille de papier
- "刻薄的" 法文翻译 : acidecaustiqueacrimonieux,euse
- "刻薄话" 法文翻译 : propos acides
- "太刻薄" 法文翻译 : Mean (chanson)
- "刻薄的讽刺" 法文翻译 : ironie mordante
- "尖酸刻薄" 法文翻译 : acerbe et sarcastiquacidité
- "尖酸刻薄的" 法文翻译 : aigre
- "待人刻薄" 法文翻译 : être dur envers les autre
- "说刻薄话" 法文翻译 : dire des propos moqueurs;dire des moqueries(ou : railleries)
- "尖酸刻薄地回答" 法文翻译 : répondre d'une manière mordante
- "尖酸刻薄的性格" 法文翻译 : caractère aigre
- "不要这么刻薄 请抱紧我 / 初体验中" 法文翻译 : Ijiwaru Shinaide Dakishimete yo / Hajimete wo Keikenchū
- "刻莱诺" 法文翻译 : Céléno (Pléiade)
- "刻苦钻研者" 法文翻译 : piocheu-r,-sebûcheur,euse
- "刻苦钻研数学" 法文翻译 : bûcher les mathématiques
- "刻苦耐劳的人" 法文翻译 : spartiate
- "刻苦耐劳的" 法文翻译 : spartiate
- "刻蚀" 法文翻译 : Gravure (microfabrication)
例句与用法
- Après la sévérité que tu as montrée avec Amy ?
在你对Amy说了那些刻薄的话后? - Je suis méchant avec toi parce que je t'aime bien.
你要知道我待你刻薄是因为我喜欢你 - Je sais toujours quand il a bu. Ça le rend sarcastique.
一看就知道喝了不少，说话这么刻薄 - Du plus profond de ce message spirituel, nous contre eux.
从这个讲章中,传递了一个刻薄的信息 - Tu es toujours méchante avec moi, comme tu l'étais avec Papa.
你总是对我这么刻薄 和对爸爸一样 - Ce que j'ai dit sur ton départ, c'était déplacé. Non, non.
之前你要离开 我說的那些话很刻薄 - Il nous rend bêtes et mesquins, et il détruit la civilisation.
把人们弄得又笨又刻薄 危害文明建设 - Elle est parfois un peu pénible mais elle veut bien faire.
有时她有点刻薄 但她是好意的 那个 - On ne satisfaisait pas aux exigences de Mme Hardscrabble, je suppose.
我想我们都缺少郝刻薄院长想要的特质 - Tu n'as pas à être méchante pour obtenir ce que tu veux.
瞧 你不刻薄也能得到你想要的东西
其他语种
- 刻薄的泰文
- 刻薄的英语：(待人说话冷酷无情;过分苛求) unkind; harsh; mean 短语和例子
- 刻薄的日语：つれない.冷酷である.無慈悲である. 尖酸 jiānsuān 刻薄／辛辣[しんらつ]で手厳しい. 他的嘴太刻薄,专爱挖苦 wāku 人／彼は毒舌家で人をこき下ろすのが得意だ. 他为人 wéirén 刻薄,群众关系不好／彼は酷薄な男で,人間関係がうまくいかない.
- 刻薄的韩语：[형용사] (사람을 대하는 것이나 말이) 각박하다. 냉혹하다. 박정하다. 说刻薄话; 각박하게 말하다 尖酸刻薄; 가혹하고 박정하다 待人刻薄; 사람을 대하는 것이 각박하다 刻薄成家, 理无久享; 【속담】 각박하게 집안을 이루면 오래도록 행복을 누릴 수가 없다; 남을 울려서 얻은 것은 오래가지 않는다 ＝[刻峭] [峭qiào刻] [峭薄]
- 刻薄的俄语：[kèbó] 1) жестокий, бессердечный 2) злой, язвительный
- 刻薄的印尼文：bengis; kepedihan; kesengitan;
- 刻薄什么意思：kèbó （待人、说话）冷酷无情；过分的苛求：尖酸～。
