力不能支的法文

• être incapable de se tenir plus longtemp

• "力"法文翻译    名
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "支"法文翻译    动
• "力不能胜" 法文翻译 :    ne pas être à la hauteur de la tâche;cela dépasse ses forces./cela est au-dessus de ses capacités
• "不能…" 法文翻译 :    hors d' état de
• "能支配…的" 法文翻译 :    supérieur,e
• "体力不支" 法文翻译 :    la faible force physique ne tient plus
• "使体力不支" 法文翻译 :    démolir
• "力不从心" 法文翻译 :    ses moyens ne sont pas à la mesure de ses intentions./ses capacités ne répondent pas à ses désirs.
• "劳动力不足" 法文翻译 :    pénurie de main-d'œuvr
• "肌张力不全" 法文翻译 :    apyotonie
• "肌张力不等" 法文翻译 :    anisosthénie
• "费力不讨好" 法文翻译 :    avoir beau se démener;accomplir une tâche ingrat
• "风力不强" 法文翻译 :    le vent n'est pas fort
• "部门和职能支助" 法文翻译 :    appui fonctionnel et technique
• "深感力不从心" 法文翻译 :    je sens fort que mes capacités ne pourront pas répondre à mes désirs./je ne peux faire plus ni mieux malgré mes désirs,j'en suis parfaitement conscient
• "不能的" 法文翻译 :    incapable
• "使不能" 法文翻译 :    refuser
• "弹力不足的弹簧" 法文翻译 :    ressort qui ne repousse pas assez
• "心有余而力不足" 法文翻译 :    ses désirs dépassent ses forces;avoir les yeux plus gros que le ventre
• "注意力不足过动症" 法文翻译 :    tdah
• "不能代替的" 法文翻译 :    irremplaçable
• "不能使用的" 法文翻译 :    rétamé,-e
• "不能信赖的" 法文翻译 :    douteux

• La tentative faite pour réduire le déficit budgétaire et les effets de la crise en Asie de l ' Est ont mis à mal la reprise fragile de l ' économie japonaise intervenue à la fin de l ' année 1996 et au début de 1997.
  降低财政赤字的努力和东亚危机的影响，使1996年底和1997年初日本经济的脆弱复苏力不能支。

• 力不能支的英语：unable to stand the strain any longer; too weak to stay on one's feet
• 力不能支什么意思：lì bù néng zhī 【解释】力量不能支撑。 【出处】《文中子·事君》：“大厦将倾，非一木所支也。” 【示例】南宫适大战黄元济，未及三十回合，元济非南宫适敌手，～。（明·许仲琳《封神演义》第二十八回） 【拼音码】lbnz 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；指力量所不能支撑