包费用的法文

• forfait

• "包"法文翻译    动
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "费用"法文翻译    名 frais;dépenses生产~coût de production.
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "费用" 法文翻译 :    名frais;dépenses生产~coût de production.
• "不分担费用" 法文翻译 :    non-partage des taxes
• "不计较费用" 法文翻译 :    ne pas regarder à la dépense
• "专家费用" 法文翻译 :    coût des experts
• "业务费用" 法文翻译 :    dépenses des services d’exécutiondépenses de fonctionnementfrais de fonctionnementremboursementdépensedépenses opérationnelles
• "代理行费用" 法文翻译 :    commission d'agent
• "供给费用" 法文翻译 :    fournir aux frais
• "催款单费用" 法文翻译 :    frais de relance
• "免收费用" 法文翻译 :    détaxe
• "全部费用" 法文翻译 :    frais forfaitaires
• "减少费用" 法文翻译 :    chasse aux coûts
• "减收费用" 法文翻译 :    détaxe
• "分担费用" 法文翻译 :    contribuer à une dépense
• "分摊费用" 法文翻译 :    partager les dépenses;se cotise
• "合规费用" 法文翻译 :    fardeau de déclarationcoût des formalitéscoût supporté par les sondéscoût associé à l’obligation redditionnellecharge que représente la communication de données
• "商定费用" 法文翻译 :    coûts fixés
• "回收费用" 法文翻译 :    prélèvement
• "工程费用" 法文翻译 :    coût technique
• "工资费用" 法文翻译 :    coût de main d’oeuvre
• "应计费用" 法文翻译 :    charge à payer
• "当地费用" 法文翻译 :    dépenses locales

• Le coût des progiciels achetés dans le commerce est d ' environ 500 000 dollars EU.
  商用软件程序包费用约为500,000美元。
• 80 000 dollars de redevances pour un réseau local couvrant différents locaux, notamment ceux de l ' Organisation;
  80 000美元，用作房舍内外连接局域网的承包费用；
• Il y a un risque que les budgets soient surestimés si les budgets de projet reposent sur des coûts d ' externalisation.
  如果项目预算是基于外包费用，就存在预算被高估的风险。
• Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a appris que les coûts contractuels concernant les hélicoptères avaient été réduits.
  行预咨委会在提出要求后获得了表明旋转翼飞机订约承包费用减少的资料。
• Des ambiguïtés ont été relevées dans le Manuel quant à la comptabilisation correcte de ce nécessaire.
  有人发现《特遣队所属装备手册》没有清楚说明个人急救包费用在何处适当入账。
• Ainsi, il serait clair que les nécessaires de premiers secours individuels soient remboursés au titre du soutien logistique autonome.
  这项修正将消除针对在自我维持类别下偿还基本个人急救包费用的任何模糊之处。
• La location et l ' exploitation des deux premiers poussent les dépenses contractuelles à la hausse, mais devraient permettre de réaliser des économies.
  区域宽体飞机和区域联络班机反使承包费用增加，但是预计能取得经济效益。
• S ' agissant du transport aérien (7,2 millions de dollars), les coûts contractuels garantis et horaires de location et d ' exploitation ont augmenté;
  空运(720万美元)，原因包括有保障租赁和小时租赁费用以及业务承包费用增加；
• L ' écart est en partie compensé par une sous-utilisation des crédits prévus pour financer les licences, les redevances et les suites logicielles et les pièces de rechange, le matériel étant relativement neuf.
  许可证、规费和软件包费用和较新设备的零配件费用的减少部分抵消了有关差异。
• Etant donné la complexité du SIG, il importe que les Etats Membres gardent à l ' esprit l ' ensemble du projet plutôt que de s ' attacher exclusivement à des éléments de dépenses spécifiques comme les coûts contractuels.
  鉴于管理系统的复杂性，会员国应牢记全面情况而不仅仅是集中于诸如承包费用之类的个别因素。