十拿九稳的法文

• en avoir l'assurance à 90 pour cent;en avoir la quasi-certitude

• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "拿"法文翻译    动 1.prendre;tenir;saisir她手里~着一把伞.elle tient un
• "九"法文翻译    数 1.neuf~中école(secondaire)no.9 2. les neuf
• "稳"法文翻译    形 1.stable;ferme;fixé站~se tenir fermement.
• "勒拿九头蛇" 法文翻译 :    Hydre de Lerne
• "十手" 法文翻译 :    Jitte
• "十恶不赦的坏蛋" 法文翻译 :    homme de sac et de corde
• "十指金眼鲷" 法文翻译 :    Beryx decadactylus
• "十恶不赦的坏人" 法文翻译 :    gens de sac et de cordehomme de sac et de corde
• "十捆一堆(指麦子或干草)" 法文翻译 :    dizeau
• "十恶不赦" 法文翻译 :    avoir commis des crimes odieux et impardonnables;être coupable de tous les crimes et indigne de pardon;être condamné sans rémission
• "十握剑" 法文翻译 :    Totsuka-no-tsurugi
• "十怪脉" 法文翻译 :    pouls extraordinaire
• "十日" 法文翻译 :    décadedix

• Tremayne est le troisième juge. L'affaire est dans le sac.
  揣眉是第三位评委 这次十拿九稳了
• Si on ferme ces robinets, je pense qu'on le tient.
  只要把那三个闸口关闭 就十拿九稳了
• À part le malentendu sur Rueben, je trouve que ça s'est bien passé.
  刚才鲁本打嗝，我就知道十拿九稳了
• Mort à cause du choc ou de l'hémorragie.
  死于休克或出血过多 这死因十拿九稳
• Les gars disent que tu y as ta place.
  那些家伙说你可是十拿九稳
• Vous ne faites que des paris sûrs.
  所以你只管十拿九稳的案子
• Si vous êtes d'accord, vous serez la seule femme désignée, donc élue à coup sûr.
  所以如果你同意 你将会是唯一候选女性 而且 会十拿九稳
• L'oiseau est dans le nid, M. Rachin.
  十拿九稳了 哈珊先生
• Les gens ne sauraient pas quoi faire, vu que la situation n'est pas... définitive.
  我想大家都不清楚... 情况会有什么变化 因为还不是十拿九稳的事?
• Que moi, j'en trouve dix, et que je les amène à la barre, et tu verras le spectacle
  我会十拿九稳

• 十拿九稳的泰文
• 十拿九稳的英语：as sure as a gun; almost ninetenths certain; be in the bag; be quite certain of ...; 70 percent sure; have no doubts about; out of ten attempts, nine will be successful.; practically certain; quite ce...
• 十拿九稳的日语：〈成〉十分に自信がある.十分に見込みがある.▼“十拿九准 zhǔn ”ともいう. 这次试验,我看是十拿九稳的／今度の試験は十分に見込みがあると思う.
• 十拿九稳的韩语：【성어】 손에 넣은 것이나 마찬가지로 확실하다. 십중팔구는 가망이 있다. 따 놓은 당상이다. ＝[十拿九准] [十拿八稳] [十成九稳]
• 十拿九稳的俄语：[shíná jiǔwěn] обр. дело верное; наверняка
• 十拿九稳什么意思：shí ná jiǔ wěn 【解释】比喻很有把握。 【出处】明·阮大铖《燕子笺·购幸》：“此是十拿九稳，必中的计较。” 【示例】他的学习成绩非常好，考大学应当是～的事。 【拼音码】snjw 【灯谜面】罐里逮王八；一双手捧酒壶；双手捧鸡蛋瓮中捉鳖；一指痉挛 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语、状语；含褒义 【英文】It's in the bag.