千刀万剐的法文

• être percé de mille coups de couteau;être coupé en pièces;être transpercé de coups d'épée

• "千"法文翻译    数 1.mille;un millier de两~deux mille. 2.un grand
• "刀"法文翻译    名 1.couteau;sabre~子canif 2.quelque chose qui
• "万"法文翻译    名 1.dix mille 2.nombreux;beaucoup~物toutes les
• "剐"法文翻译    动 couper la chair et dénuder les os千刀万~être percé
• "千军万马" 法文翻译 :    名une grande armée;une armée puissante;un contingent gigantesque
• "千克重" 法文翻译 :    kilogramme-poids
• "千分之" 法文翻译 :    pour mille
• "千克米" 法文翻译 :    kilogrammemètrekilogrammètre
• "千分之一" 法文翻译 :    millième
• "千克每立方米" 法文翻译 :    kilogramme par mètre cube
• "千分之一公升" 法文翻译 :    mlmillilitrecentimètre cube
• "千克力" 法文翻译 :    kilogramme-force
• "千分之一寸" 法文翻译 :    millilitrecentimètre cubeml

• On l'aurait attrapé 100 fois si on on avait pu.
  如果可以 我们恨不得把他千刀万剐
• Vous, vous ne serez pas pendus. Vous serez décapités.
  我不要吊死你 我要把你千刀万剐
• Avant que ça arrive tu devras me regarder te découper en petit morceaux.
  在那之前 我会让你看着我将你千刀万剐的
• Si vous restez là, je vais devoir vous couper en deux, de lá... jusque lá.
  要是你再不让开 我就给你千刀万剐
• Il ne va rien trouver, là-bas. Il va revenir m'abattre !
  他到时候什么也找不到 回来就会把我千刀万剐
• Je vais le tuer ce sacré branleur d'intellectuel !
  我一定会找到他们的 找到他后我要把他千刀万剐！
• Si tu me touches, ils te couperont en morceaux, en un instant.
  你只要碰我一下, 他们就会把你千刀万剐,就现在
• Si tu me touches, ils te couperont en morceaux, en un instant.
  你只要碰我一下, 他们就会把你千刀万剐,就现在
• Et je te jure que je suis prêt à tous vous saigner pour le trouver.
  我向上帝起誓 为了找到他，我可以把你千刀万剐
• Un jour, vous les aimez, et le lendemain, vous voulez les tuer encore et encore.
  有一天你爱死他们 隔一天你又想将他们千刀万剐

• 千刀万剐的英语：punishment by hacking process; have ... hacked to death; cut sb. to [into] pieces; give sb. a thousand cuts; slice sb. into little bits; tear sb. to pieces; thousand cuts and myriad pieces; hack sb. t...
• 千刀万剐的日语：qian1dao1wan4gua3 八つ裂きにする
• 千刀万剐的韩语：【성어】 갈래갈래 자르다. 갈기갈기 찢(어 죽이)다.
• 千刀万剐的俄语：pinyin:qiāndāowànguǎ рассечь на множество кусков; изрубить (первоначально: казнь, позднее ? бранное выражение)
• 千刀万剐什么意思：qiān dāo wàn guǎ 【解释】剐：割肉离骨。一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。形容罪恶重大，死也不能抵罪。 【出处】元·无名氏《盆儿鬼》第四折：“即日押赴市曹，将他万剐千刀，凌迟处死。” 【示例】谁敢再有二心，俺便拿送辕门，听元帅千刀万剐。（清·孔尚任《桃花扇·誓师》） 【拼音码】qdwg 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，常用咒骂语 【英文】thousand cut...