华而不实的法文

• être brillant mais sans substance;apparences trompeuses;tout ce qui luit n'est pas or;ventre de son

• "华"法文翻译    形
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "华而不实的" 法文翻译 :    spécieux,seclinquant
• "华而不实的东西" 法文翻译 :    ânecul
• "文学奖华而不实" 法文翻译 :    le folklore des prix littéraires
• "格式手冊/不要华而不实" 法文翻译 :    Éviter les superlatifs
• "不实在的" 法文翻译 :    irréaliste
• "不实燕麦" 法文翻译 :    avena sterilisavena ludoviciana
• "不实际的" 法文翻译 :    pleasanton
• "虚伪不实的" 法文翻译 :    spécieux
• "备而不用" 法文翻译 :    préparer qch non pour son usage immédiat mais pour des occasions future
• "泻而不藏" 法文翻译 :    excrétion sans réserve
• "秘而不宣的" 法文翻译 :    secret,ète
• "视而不见" 法文翻译 :    regarder sans voir;fermer les yeux sur qch;ne pas voir et ne pas vouloir voir qch对这些缺陷,不能~.vous ne pouvez pas fermer les yeux sur ces défauts.
• "谑而不虐" 法文翻译 :    rigoler
• "避而不谈" 法文翻译 :    passer sous silence;éviter le sujet
• "锲而不舍" 法文翻译 :    travailler avec persévérance;persister dans son entreprise;aller jusqu'au bout de son travail;ne pas abandonner le travail en train
• "可望而不可即" 法文翻译 :    être en vue mais hors de portée;être inaccessibl
• "对某事秘而不宜" 法文翻译 :    faire mystère de qch.
• "言语重复而不连贯" 法文翻译 :    verbigération
• "陷进而不能自拔" 法文翻译 :    s'enferrer
• "反对秘而不宣拘留宣言" 法文翻译 :    déclaration contre les détentions non reconnues
• "涉猎而不求精通的人" 法文翻译 :    amateur

• Pourquoi t'écris toute cette merde de robe de bal ?
  你为什么总是写华而不实的舞会礼服
• Voilà pourquoi, or éclatant, je ne veux pas de toi.
  因此 你这华而不实 的金子 我不选你
• Et j'ai pensé, "Qui est ce petit pretentieux ?"
  我想， "这是谁 华而不实的家伙？"
• Et j'ai pensé, "Qui est ce petit pretentieux ?"
  我想， "这是谁 华而不实的家伙？"
• Je te l'ai dit, elle ne les aime pas criards, Mub.
  我告诉过你Mub,她不喜欢华而不实的.
• Image Nice, mais je n'en ai pas besoin. Nous avons rencontré.
  包装精致 但华而不实 山水有相逢 哼哼
• Voilà la solution. Le reste n'est qu'une façade.
  才是解决办法 别的都是华而不实的
• Benson, je ne suis pas pontifiant, c'est un fait
  本森， 我不是华而不实， 只是在讲述事实
• Libérez-moi de ce pédant manifeste. - Et à la place, on trouve quoi?
  摆脱我 华而不实的屁股 相反 你发现吗？

• 华而不实的泰文
• 华而不实的英语：produce flowers but bear no fruits -- be flashy without substance; have all one's goods in the window; showy and not substantial; superficially clever 华而不实的日语：〈成〉花が開くだけで実を結ばない.見かけはりっぱだが内容がない.見かけ倒し.
• 华而不实的韩语：【성어】 꽃만 피고 열매는 맺지 않다; 겉만 번지르르하고 실속이 없다.
• 华而不实的俄语：[huá ér bùshí] обр. пустоцвет
• 华而不实什么意思：huá ér bù shí 【解释】花开得好看，但不结果实。比喻外表好看，内容空虚。 【出处】《左传·文公五年》：“且华而不实，怨之所聚也。” 【示例】做工作要扎扎实实，讲求实效，不要～，夸夸其谈。 【拼音码】hebs 【灯谜面】绣楼里的枕头；镀金的佛像红绿气球；开花不结果 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【故事】晋国大夫阳处父从卫国回来，经过宁邑住在一家旅店，店主赢见阳处父长得端...