卡片索引的法文

• index des fichier
  index du fichier

• "卡"法文翻译    动
• "卡片"法文翻译    名 carte;fiche~目录catalogue sur fiches.
• "片"法文翻译    名 1.objet plat et
• "索"法文翻译    名 corde;câble绳~corde. 动
• "索引"法文翻译    名 index;table des matières卡片~index du fichier.
• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "索引卡片办事员" 法文翻译 :    commis au kardex
• "卡片" 法文翻译 :    名carte;fiche~目录catalogue sur fiches.
• "索引" 法文翻译 :    名index;table des matières卡片~index du fichier.répertoire
• "做卡片" 法文翻译 :    faire une fiche
• "卡片(图)" 法文翻译 :    feuille de maladie
• "卡片柜" 法文翻译 :    fichier
• "卡片箱" 法文翻译 :    fichier
• "卡片组" 法文翻译 :    paquet de cartes
• "索引典" 法文翻译 :    Thésaurus; Thésaurus lexicographique
• "索引卡" 法文翻译 :    carte-guide
• "索引号" 法文翻译 :    no. d'indexnuméro de référenceréférence d'index
• "索引员" 法文翻译 :    commis à l’indexation
• "索引器" 法文翻译 :    indexeur
• "索引股" 法文翻译 :    groupe de l’indexation
• "索引项" 法文翻译 :    entrée d’index
• "编索引" 法文翻译 :    répertorier
• "一套卡片" 法文翻译 :    fichier
• "交换卡片" 法文翻译 :    Carte à collectionner; Cartes à collectionner
• "卡片分类器" 法文翻译 :    trieuse de cartes

• Nombre total de patiers < < dossiers actifs > >
  " 活卡片索引 " 中的病人总数
• Nombre total de patients < < dossiers inactifs > >
  " 死卡片索引 " 中的病人总数
• Substance psychotrope- dossiers < < actifs > > de patients
  病人的 " 活卡片索引 "
• La première phase du projet, consistant en la saisie de noms tirés de produits cartographiques à petite échelle (d ' après l ' ancien catalogue sur fiches), devrait être terminée l ' an prochain.
  项目的第一个阶段，是参照用过去的卡片索引制作的小比例地图，输入地名，这一工作将于明年完成。
• Parmi les tâches dévolues à ce service figure en particulier la tenue à jour d ' un index de la correspondance, à l ' entrée et à la sortie, ainsi que des documents, officiels ou autres, classés dans les dossiers.
  该司负责的工作特别包括编制来往信件和所有正式及其它存档文件的最新索引，以及按名称和主题分类的法院会议记录卡片索引。
• Parmi les tâches dévolues à ce service figure en particulier la tenue à jour d ' un index de la correspondance, à l ' entrée et à la sortie, ainsi que des documents, officiels ou autres, classés dans les dossiers. Il réalise en outre un index sur fiches, par noms et matières, des procèsverbaux des séances de la Cour.
  该司负责的工作特别包括编制来往信件和所有正式及其它存档文件的最新索引，以及按名称和主题分类的法院会议记录卡片索引。
• Les cours en question sont dispensés directement à des enseignants présents. Ils reposent sur l ' utilisation d ' un document descriptif, d ' une guide de l ' animateur et de divers matériels pour le participant (cahiers, anthologies, fichier et manuels).
  这些课程采用一种直接方式或以当堂授课为基础，使用一本介绍性的文件，一本提高指南，以及诸如笔记、文选、卡片索引和学习辅导之类为参与者准备的多种材料。
• Parmi les tâches dévolues à ce service figure en particulier la tenue à jour d ' un index de la correspondance, à l ' entrée et à la sortie, ainsi que des documents, officiels ou autres, qui sont classés dans les dossiers. Il réalise en outre un index sur fiches, par noms et matières, des procès-verbaux des séances de la Cour.
  该司负责的工作主要包括编制来往信件和所有正式或其它存档文件的最新索引，以及按名称和主题分类的法院会议记录卡片索引。
• Parmi les tâches dévolues à ce service figure en particulier la tenue à jour d ' un index de la correspondance, à l ' entrée et à la sortie, ainsi que des documents, officiels ou autres, qui sont classés dans les dossiers. Il réalise en outre un index sur fiches, par noms et matières, des procès-verbaux des séances de la Cour.
  该司负责的工作特别包括编制来往信件和所有正式及其它存档文件的最新索引，以及按名称和主题分类的法院会议记录卡片索引。

• 卡片索引的英语：card cabinet
• 卡片索引的日语：ka3pian4suo3yin3 カ—ド索引
• 卡片索引的俄语：картотека