厉行节约的法文

• pratiquer une stricte économi

• "厉"法文翻译    形 1.strict;rigoureux~禁interdiction rigoureuse
• "厉行"法文翻译    动 appliquer rigoureusement;mettre strictement à
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "节约"法文翻译    动 économiser;épargner~能源ménager de l'énergie
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "厉行" 法文翻译 :    动appliquer rigoureusement;mettre strictement à exécution~节约pratiquer une stricte économie
• "节约" 法文翻译 :    动économiser;épargner~能源ménager de l'énergie
• "实行节制的" 法文翻译 :    continent
• "实行节育的" 法文翻译 :    contracepteur,trice
• "节约地" 法文翻译 :    économiquement
• "节约的" 法文翻译 :    économeépargnant,eavareéconomique
• "增产节约" 法文翻译 :    augmenter la production tout en pratiquant une stricte économie
• "极度的节约" 法文翻译 :    sévère économie
• "注意节约" 法文翻译 :    regarder à la dépense
• "节约储金" 法文翻译 :    caisse des pensions
• "节约措施" 法文翻译 :    économie
• "节约时间" 法文翻译 :    une économie de tempséconomiser son temps
• "节约燃料" 法文翻译 :    réduction de la consommation de carburant
• "节约用水" 法文翻译 :    protection des eaux
• "节约用糖" 法文翻译 :    épargner le sucre
• "节约的习惯" 法文翻译 :    habitudes d'économie
• "节约的费用" 法文翻译 :    économies
• "节约能源" 法文翻译 :    ménager de l'énergiéconomiser l'énergifaire des économies d'énergieéconomiser l'énergie
• "节约资源" 法文翻译 :    économe en ressources

• F) Rigueur et efficacité afin de réduire au minimum les aspects bureaucratiques12;
  厉行节约、提高效率、最大限度地减少官僚陋习12；
• L ' épargne des ménages (61,7 %) a baissé par rapport à l ' année précédente.
  厉行节约的家庭(61.7%)数目低于上一年。
• Nous avons pu faire des économies tout en maintenant notre capacité de nous acquitter de notre tâche.
  我们厉行节约，同时保护我们完成任务的能力。
• La rigueur et l ' efficacité afin de réduire au minimum les aspects bureaucratiques12;
  厉行节约、提高效率、最大限度地减少官僚陋习12；
• Les directives officielles doivent être appliquées à la lettre et avec efficience, dans les meilleures conditions de rentabilité ;
  应有效执行政府的各项政策并要厉行节约；
• Le nombre de bourses d’études universitaires a diminué en 1997, à cause des mesures d’austérité.
  由于厉行节约措施,大学奖学金数目于1997年下降。
• A La diminution est due aux mesures d’austérité adoptées en août 1997.
  a 由于1997年8月采用厉行节约措施,因此数字下降。
• Les mesures prises en conséquence comprenaient la réalisation de sévères économies, en particulier dans les services publics.
  控制经济衰退的措施包括厉行节约，特别是在公共机关。
• Créer des synergies et faire des économies grâce à l ' intégration des fonctions drogue et criminalité;
  通过整合禁毒与打击犯罪职能建立协同关系和厉行节约；
• Dans l ' intervalle, la Mission devrait faire preuve de prudence et veiller au suivi des dépenses (par. 43).
  同时，特派团应厉行节约，对费用进行监测。 (第43段)

• 厉行节约的英语：practise (strict) economy; economize; make a substained effort to practise strict economy; make every penny count; rigorous enforcement of economy 厉行节约的日语：せつやくをきびしくおこなう 節　約　を厳　しく行　　う
• 厉行节约什么意思：lì xíng jié yuē 【解释】严格地实行节约。 【示例】工作中必须～，反对浪费。 【拼音码】lxjy 【用法】动宾式；作谓语、宾语；指严格认真地实行节约