双关语的法文

• calembour;jeu de mot
  paroles à double sens

• "双"法文翻译    形 1.deux;double~手deux mains. 2.pair~ 数 nombre
• "双关"法文翻译    形 à double entente一语~paroles à double
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "庸俗的双关语或文字游戏" 法文翻译 :    turlupinade
• "双关" 法文翻译 :    形à double entente一语~paroles à double sens(entente).
• "一语双关" 法文翻译 :    paroles à double sens(entente)
• "双关密码子" 法文翻译 :    codon ambigu
• "语义双关" 法文翻译 :    Équivoque
• "语意双关的词" 法文翻译 :    mot à double sens
• "上下文无关语言" 法文翻译 :    Langage algébrique
• "上下文有关语言" 法文翻译 :    Langage contextuel
• "双冠丽鱼属" 法文翻译 :    Amphilophus
• "双六" 法文翻译 :    le double-six
• "双冠鸬鹚" 法文翻译 :    cormoran à aigrettes
• "双全纯的" 法文翻译 :    biholomorphique
• "双冠龙属" 法文翻译 :    Dilophosaurus
• "双全白环蛇" 法文翻译 :    Lycodon fasciatus
• "双冠龙科" 法文翻译 :    Dilophosauridae

• Attends ... Les mauvaises blagues, la voix, le hard rock.
  等一下，双关语，那声调，摇滚乐
• Non, je ne pensais pas ça. - C'était un jeu de mots.
  我没有这么想 不是有意的双关语
• C'est un jeu de mots. Sur le mot "parabole".
  这是个双关语 寓言(parable)
• Votre nom est un jeu de mots, n'est-ce pas ? "Vieil homme" ?
  你的名字是个双关语,对吗？ 老人？
• Votre nom est un jeu de mots, n'est-ce pas ? "Vieil homme" ?
  你的名字是个双关语,对吗？ 老人？
• Et la cerise sur le gâteau, marre de tous ces jeux de mots stupides.
  最重要的是 厌倦了那些愚蠢的双关语
• Sans mauvais jeu de mot. - Arrête !
  从字面上看，比喻， 原谅这个双关语。
• T'en auras besoin... comme coach et comme père.
  别吹它（双关语： 别搞砸了） 好好表现
• J'aurais aimé un terme plus subtil, un jeu de mots, au moins.
  我本来以为会更莫测高深， 一个双关语什么的
• Je dois me changer. - Oui, effectivement.
  就必须换衣服("改变"的双关语)

• 双关语的泰文
• 双关语的英语：pun; equivoque; expression with double meaning
• 双关语的日语：ふたようのいみをふくんだことば 二　様　の意味を含　んだことば
• 双关语的韩语：둘러대기
• 双关语的俄语：[shuāngguānyǔ] каламбур; двусмысленность
• 双关语的阿拉伯语：تورية; جناس; جِنَاس; غُموض; لعبة الكلمات; لَعْبَة اَلْكَلِمَات;
• 双关语什么意思：

  双关语

  拼音：shuāng guān yǔ

  注音：ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ ㄧㄩˇ

  词语解释

  • ◎ 双关语 shuāngguānyǔ
  • [pun;quibble] 有明暗两层含义的话语