反工程的法文

• ingénierie inverse

• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工程"法文翻译    名
• "程"法文翻译    名
• "工程" 法文翻译 :    名travaux;ouvrage;construction;entreprise;génie土木~génie civil.engineering
• "139工程" 法文翻译 :    T-54
• "268工程" 法文翻译 :    Object 268
• "279工程" 法文翻译 :    Object 279
• "596工程" 法文翻译 :    596 (test nucléaire)
• "985工程" 法文翻译 :    Programme 985
• "原型 (工程)" 法文翻译 :    Prototype
• "大工程" 法文翻译 :    grands travaux
• "小工程" 法文翻译 :    travaux secondaires de réparationmissions secondaires du génietravaux secondaires d’aménagement
• "工程兵" 法文翻译 :    sapeur
• "工程图" 法文翻译 :    dessin technique
• "工程处" 法文翻译 :    service du génie
• "工程学" 法文翻译 :    engineering
• "工程师" 法文翻译 :    ingénieuringénieur d'etat
• "工程科" 法文翻译 :    section du génie
• "工程缝" 法文翻译 :    joint,-e
• "工程船" 法文翻译 :    bateau de travaux
• "工程费" 法文翻译 :    coût des travauxfrais d'ingénierie
• "搞工程" 法文翻译 :    faire de l'ouvrage
• "核工程" 法文翻译 :    génie nucléaireingénierie nucléaire
• "桁架 (工程)" 法文翻译 :    Treillis (assemblage)

• Ils ont obtenu leur clé par ingénierie inverse.
  他们用的钥匙是他们反工程的一个
• Au contraire, l’Office a dû éviter l’utilisation des mêmes locaux par un troisième groupe et s’en tenir à deux groupes.
  相反,工程处不得不保留两班制的政策以避免三班制。
• Il a préféré avoir recours à des enseignants contractuels pour que ces élèves restent scolarisés malgré la crise financière.
  相反,工程处使用合同教师使得尽管有持续的财务危机,仍能使巴勒斯坦难民学生在近东救济工程处的学校上学。
• Les réfugiés demandaient au contraire avec de plus en plus d ' insistance que l ' Office fasse davantage pour améliorer la qualité des services et les conditions de vie à l ' intérieur comme à l ' extérieur des camps.
  与此相反,工程处正面临的是难民需求日益高涨,要求进行更多的工作来改善营区内外的服务质量以及生活条件。
• La Commission s ' est entretenue avec un grand nombre de fonctionnaires du Département des secours et des services sociaux, qui avaient pris part à la fraude ou qui avaient eu connaissance de ces actes, commis en violation du Règlement et des règles de l ' Office.
  调查委员会约谈了救济部大量工作人员，他们都参与了现金援助方案的贪腐案，或知道这些违反工程处规则和条例的事件。
• Au contraire, l’Office a dû lutter de plus en plus contre l’utilisation d’un même local par un troisième groupe, considérée comme hautement préjudiciable, car elle réduit considérablement le nombre d’heures d’études, prive les élèves d’activités extrascolaires et augmente les dépenses d’entretien.
  相反,工程处的努力日益集中于避免三班制。 三班制被认为是很不可取的,因为它大为减少教学时间、使学生不能进行课外活动并增加了维修费用。

• 反工程的英语：ingénierie inverse n.f