发动群众的法文

• mobiliser les masse

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发动"法文翻译    动 1.déclencher;mouvoir;faire marcher;mettre en
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "群"法文翻译    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• "群众"法文翻译    populo foule 名 les masses~路线la ligne de masse.
• "众"法文翻译    形 nombreux寡不敌~être vaincu par un ennemi supérieur
• "劳动群众" 法文翻译 :    les masses laborieuses
• "煽动群众" 法文翻译 :    démagogie
• "煽动群众的" 法文翻译 :    démagogiquedémagogue
• "煽动群众的演说" 法文翻译 :    discours démagogique
• "群众" 法文翻译 :    populofoule名les masses~路线la ligne de masse.
• "发动" 法文翻译 :    动1.déclencher;mouvoir;faire marcher;mettre en mouvement~战争déclencher une guerre.2.mobiliser;éveiller~群众mobiliser les masses
• "活动群集成员" 法文翻译 :    membre de cluster actif
• "人民群众" 法文翻译 :    les masses populairesmasses populaires
• "到群众中去" 法文翻译 :    aller aux masses
• "群众募资" 法文翻译 :    Financement participatif; Financement participatif
• "群众团体" 法文翻译 :    organisation des masse
• "群众心理学" 法文翻译 :    Psychologie des foules (psychologie)
• "群众演员" 法文翻译 :    figuration
• "群众申诉股" 法文翻译 :    groupe des appels de fonds collectifs
• "群众的呼声" 法文翻译 :    demande du peuple;voix de peuple
• "群众社会" 法文翻译 :    Société de masse
• "群众福利" 法文翻译 :    le bien-être des masse
• "群众角色" 法文翻译 :    figurant,e
• "群众路线" 法文翻译 :    la ligne de masse

• Nous devons viser un public plus large.
  用处不大 我们得发动群众的力量
• On note aussi un manque d ' efforts collectifs de réflexion de la part des communautés autochtones pour redonner vie et respect aux structures et institutions de prise des décisions.
  土著社区也没有发动群众思考：如何恢复人们对于决策过程和机构的尊重。
• Elle servira de prétexte à des groupes extrémistes dévoyés, pour alimenter le radicalisme populiste, et pour croître et multiplier.
  它可能为邪恶的极端主义集团为民粹激进主义火上浇油提供借口，使他们能够发动群众，增加人数。
• Les réunions jouent un rôle moteur dans la mobilisation de la population et la présentation de ses griefs et aspirations, dans la célébration d ' événements et, surtout, dans l ' inflexion des politiques publiques des États.
  在发动群众及表达不满和愿望、促进庆祝活动方面，更为重要的是在影响国家的公共政策方面，集会均发挥了积极的作用。
• Des mois de mobilisation générale consacrés à l ' administration des terres, la plantation d ' arbres, l ' embellissement des villes et à d ' autres activités de protection de l ' environnement ont été institués afin de permettre à tous les citoyens de s ' occuper de la protection et de l ' environnement.
  在一年之中，有几个月时间用于发动群众参加平整土地、植树造林、美化环境以及其他的环境保护活动，让所有公民都重视环境保护问题。
• En tant que partie intégrante de la Coalition italienne en marche pour le climat, l ' organisation a contribué à la tenue d ' un séminaire et à la mobilisation publique lors de la rencontre des ministres de l ' environnement des pays du G8 (Groupe des huit), organisée en 2009, à Syracuse, en Italie.
  作为意大利气候游行联盟的一部分，本组织起了重要作用，在2009年于意大利锡拉丘兹举行八国集团(8国集团)环境部长会议时举办了一次讨论会和发动群众。

• 发动群众的英语：mobilize the masses