发呆的法文

• 动
  être stupide;être ahuri;être hébété

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "呆"法文翻译    形 1.à l'esprit
• "使惊得发呆" 法文翻译 :    éberluer
• "发呆的目光" 法文翻译 :    发动机moteu
• "吓得发呆" 法文翻译 :    être stupéfié
• "惊得发呆" 法文翻译 :    être abruti de surpriseêtre abrutie de surpriseêtre frappé de stupéfaction
• "惊得发呆的" 法文翻译 :    stupéfait,eahuri,eéberlué,e
• "愣神发呆" 法文翻译 :    regarder dans le vide
• "因痛苦而发呆的" 法文翻译 :    hébété de douleurhébétée de douleur
• "发吱吱声" 法文翻译 :    craquer
• "发否氏现象" 法文翻译 :    phénomène de pfeiffer
• "发号施令的习惯" 法文翻译 :    l'habitude du commandement
• "发告示" 法文翻译 :    favoriserpropagerpousserpromouvoir
• "发号施令" 法文翻译 :    donner des ordres;commander;faire la loi
• "发咩声" 法文翻译 :    bêlement
• "发叮当声" 法文翻译 :    tinter
• "发咸的" 法文翻译 :    saumâtre

• Vous ne pouvez pas enfoncer une putain de porte ?
  你别再玩了？ 你们二个快帮忙，别发呆
• Au lieu de dessiner des chevaux, demande-toi qui le paye !
  不如你先别发呆了 去查查是谁派他来的
• Elle reste assise là et ne veut écouter personne.
  一到学校就发呆坐着 谁劝也不行
• Tu as constamment peur sans savoir ce qui t'effraie.
  时常发呆，不知道他在想些什么。
• Tu es là pour travailler ou pour être dans la lune ?
  你来这儿是干活儿的 还是盯著天发呆的?
• Des yeux noirs, doux quelquefois, le plus souvent sombres.
  双眼漆黑，有时柔和，有时好像发呆。
• Je sais que tu vois quelqu'un en cachette.
  拜托 我看见你望着窗户发呆的样子了
• Un soir elle m'a appelé, j'étais en transe.
  一天晚上， 她打电话给我，我是在发呆。
• J'étais perdu dans la pensée pendant que je tombe amoureux.
  "当我坠入爱河就常常发呆"
• J'étais perdu dans la pensée pendant que je tombe amoureux.
  "当我坠入爱河就常常发呆"

• 发呆的泰文
• 发呆的英语：stare blankly; (be) stupefied; dumbfounded; in a daze; spellbound; stunned; be in a trance 短语和例子 发呆的日语：ぼんやりする.ぽかんとする.呆然とする. 他话也不说,坐在那儿发呆／彼はものも言わずにそこにぽかんと座っている.
• 发呆的韩语：[동사] 멍하다. 어리둥절하다. 他话也不说, 眼直直地瞪着, 坐在那儿发呆; 그는 말도 안하고, 눈을 휘둥그레 뜨고 그곳에 멍하니 앉아 있었다 ＝[发痴(1)] [发獃]
• 发呆的俄语：[fādāi] оцепенеть; остолбенеть
• 发呆的阿拉伯语：إِنْذِهال; تَخَدُّر; ذُهُول; صَدْمَة عَصَبِيَّة; صَدْمِة;
• 发呆的印尼文：keadaan khayal; kejutan; terkejut; terperanjat;
• 发呆什么意思：fā dāi 因着急、害怕或心思有所专注，而对外界事物完全不注意：他话也不说，眼直直地瞪着，坐在那儿～。