只不过的法文

• 副
  seulement;simplement;ne...que我~是开个玩笑.je ne fais que plaisanter./je fais cela seulement pour m'amuser.

• "只"法文翻译    量 1.l'une de la paire一~手une main. 2.[se dit de
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不过"法文翻译    [placé après un adjectif pour former le
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "不过" 法文翻译 :    [placé après un adjectif pour former le superlatif]那就再好~了!tant mieux!副seulement;ne...que;simplement;rien que这本字典~10美元钱.ce dictionnaire ne coûte que 10 dollars.连mais;cependant;pourtant病人精神还不错,~胃口不大好.le malade se sent assez bien,mais il manque d'apprétit.
• "左不过" 法文翻译 :    en tout casen tout état de causede toute façonde toute manière
• "拗不过" 法文翻译 :    incapable de faire changer d'idée à qn
• "使透不过气" 法文翻译 :    étouffer
• "喘不过气来" 法文翻译 :    être hors d'halein
• "弒不过三" 法文翻译 :    Kill Me Three Times
• "忙不过来" 法文翻译 :    être déborde de travail
• "要求不过分" 法文翻译 :    être modeste dans ses exigences
• "说不过去" 法文翻译 :    inexplicable;déraisonnable;injustifiable;contraire aux convenances;inadmissible
• "不过目就签字" 法文翻译 :    signer sans lire
• "使喘不过气来" 法文翻译 :    essouffler
• "越不过去的墙" 法文翻译 :    mur infranchissable
• "不过就是世界末日" 法文翻译 :    Juste la fin du monde (film)
• "回退不过三原则" 法文翻译 :    Règle des trois révocations
• "感到透不过气来" 法文翻译 :    感动得流下眼泪être ému jusqu'aux larme
• "笑得喘不过气来" 法文翻译 :    étouffer de rire
• "笑得透不过气来" 法文翻译 :    s'étrangler de rire
• "跑得喘不过气来" 法文翻译 :    courir à perdre haleine
• "只" 法文翻译 :    量1.l'une de la paire一~手une main.2.[se dit de certains animaux,de bateaux,etc.]一~鸡un poulet.只副seulement;ne...que屋里~有我一个人.je suis seul dans la maison.
• "叩首" 法文翻译 :    prostration
• "只争朝夕" 法文翻译 :    profiter de l'instant;se saisir du jour et de l'instan
• "叩门" 法文翻译 :    frapper à la port

• Je me croyais amoureux de toi, mais c'était un mensonge.
  我之前和你恋上，那只不过是个谎言
• Ne vous inquiétez pas. Je suis là pour vous aider.
  那只不过是一件小事，他老人家就是
• Je ne fais qu'accomplir la mission de tout critique littéraire.
  我只不过是在贯彻评论家的使命而已
• Ceci prouve que les mots ne sont que des mots.
  一个恰当的例子 文字只不过是文字
• Tu es un fardeau. Tu me tires vers le bas.
  你是个累赘 你只不过把我拖得更深
• Mais il n'y aura pas de femmes enceintes à l'intérieur.
  只不过帐篷里面 不是身怀六甲的女人
• Vous et la Division êtes des outils de la Supervision.
  你和你的组织只不过是上级的棋子罢了
• Ils attendent juste qu'on leur dise comment ils veulent partir.
  只不过是在等着告诉咱们他们想怎么死
• J'ai toujours cru que ce n'était pas plus qu'une légende urbaine.
  我一直以为 只不过是个城市神话。
• J'ai toujours cru que ce n'était pas plus qu'une légende urbaine.
  我一直以为 只不过是个城市神话。

• 只不过的泰文
• 只不过的英语：only; just; merely; no more than 短语和例子 那只不过是句玩笑话。that's only a joke. 她只不过是个孩子。 she is just a...
• 只不过的日语：〔副詞〕ただ…にすぎない. 『語法』文末に“而已 éryǐ ”などを用いて語気を強めることが多い. 他只不过比你大两岁,但要比你懂事多了／彼は君よりたった二つ年が上なだけだが,君よりずっと物分かりがいいよ. 别害怕,他只不过是吓唬 xiàhu 你而已／びくびくするな,彼は君を脅かしただけだ.
• 只不过的韩语：다만 …에 불과하다. 단지 …에 지나지 않다. [‘不过’의 뜻을 보다 강하게 표현한 형태로, 대체로 문장 끝에 ‘就是了’ 혹은 ‘罢了’ 따위를 수반함] 只不过说一声罢了; 단지 말 한마디 했을 뿐이다 这只不过是一种猜测; 이것은 단지 하나의 추측일 뿐이다 别害怕, 他只不过是吓唬你; 겁내지 마라, 그는 단지 너를 놀래주려고 한 것뿐이다
• 只不过的俄语：[zhǐ bùguò] всего лишь; всего-навсего
• 只不过的阿拉伯语：بِالْكَاد;
• 只不过的印尼文：baru; cuma; cuman; hanya; masih; melainkan; memang; sahaja; saja; sedangkan; sederhana; sekedar; semata-mata; tetapi;
• 只不过什么意思：zhǐbuguò (1) [only]∶要是这样而不是那样的话;如果事实不是这样的话 他一定已经来了,只不过我们从来没有指望你来得这么早 (2) [just;merely;no more than]∶仅仅是;就是 只不过把它改装成另外一部车子