查电话号码 繁體版 English Francais
登录 注册

可定量的的法文

发音:  
可定量的 en Francais

法文翻译手机手机版

  • dosable

例句与用法

  • L ' état final recherché doit être quantifiable et clairement indiqué.
    希望的结束状态必须是可定量的清晰说明的状态。
  • Dans d ' autres cas, ce sont la nature et le caractère significatif, exprimés en variables quantitatives relatives, qui sont importants.
    在其他一些情况下,性质和表现为相对可定量的实质性具有重要性。
  • Lorsque les aspects qualitatifs sont très importants (ce qui est fréquent en cas de passation de marchés de services non quantifiables à caractère intellectuel), la demande de propositions sans négociations ou avec négociations consécutives peut être utilisée.
    如果质量方面十分重要(这在采购不可定量的智力型服务的情形下很常见),可以使用不通过谈判或通过顺序谈判征求建议书。
  • Il ressort des débats tenus à ce jour par le Groupe d ' experts gouvernementaux é ce sujet que, pour tout un éventail de dispositifs de mise à feu complexes, il est très difficile de concilier de façon mesurable la protection des êtres humains et les considérations militaires.
    政府专家小组迄今为止关于这个问题的讨论情况表明,对于范围广泛的复杂引信装置,很难在人道主义保护与军事有用性之间达成可定量的平衡。
  • Le représentant a reconnu que, malgré l ' instabilité de la situation, l ' Autorité palestinienne devait élaborer des politiques intégrées de commerce et d ' emploi fondées sur une vision économique comportant des objectifs mesurables, assortis de délais, réalisables et propres à chaque secteur.
    他表示同意说,即使在局势不确定的情况下,巴勒斯坦权力机构也必须制定基于经济设想的统一的贸易和劳动政策,明确可定量的、有时限的、可完成的和具体部门的目标。
  • Le rapport contient également des renseignements sur les activités < < non quantifiables > > qui sont décrites en termes généraux dans le budget-programme sans être assorties d ' indications quantitatives, comme par exemple la coopération internationale, la coordination et la liaison interinstitutions et les activités opérationnelles.
    关于 " 不可定量的 " 活动的资料,在方案预算中比较笼统地作了叙述,没有具体说明了应当提供的数量。 此种活动包括国际合作、机构间协调和联络、以及业务活动。
  • Il estime toutefois que son estimation de la perte de biomasse à l ' aide de ces modèles est entachée d ' incertitudes importantes et non chiffrables. Par exemple, il n ' est pas en mesure de vérifier les valeurs entrées par le Koweït dans le modèle informatique pour estimer la perte de biomasse, en particulier les données relatives aux quantités de ressources aquatiques.
    然而,小组认为,科威特采用这些模型对生物量损失进行估算,存在实质性和不可定量的不确定性,例如,小组无法核实估算生物量损失采用的计算机模型中科威特的输入值,特别是关于水生资源数量的数据。
  • D ' autres formules de limitation, par exemple celles figurant dans la Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer (Règles de Hambourg) ou dans la Loi type de la CNUDCI sur les virements internationaux, avaient trait à des opérations portant sur des éléments quantifiables (valeur des marchandises, montant du virement, etc.) qui n ' existaient pas nécessairement dans le cas à l’étude.
    《联合国海上货物运输公约》(《汉堡规则》)或《贸易法委员会国际贷记划拨示范法》中所载的其他限制机制适用的交易都具有可定量的因素(例如,货物价值、划拨贷记的数额),而目前审议的案例中可能不存在这些因素。
用"可定量的"造句  
可定量的的法文翻译,可定量的法文怎么说,怎么用法语翻译可定量的,可定量的的法文意思,可定量的的法文可定量的 meaning in French可定量的的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语