可重复的的法文

• réitérable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重复"法文翻译    动 répéter;réitérer
• "重复的"法文翻译    réitératif
• "复"法文翻译    动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "重复的" 法文翻译 :    réitératif
• "经常重复的" 法文翻译 :    rebattu,-efréquent,e
• "重复的事" 法文翻译 :    direrépétitionrépéter
• "重复的动作" 法文翻译 :    gestes répétitifsgestes répétitives
• "重复的字母" 法文翻译 :    lettre doublée
• "重复的话" 法文翻译 :    rabâchageredite
• "可重复錄写光碟" 法文翻译 :    Disque compact réinscriptible
• "可重复使用发射系统" 法文翻译 :    Lanceur réutilisable
• "发出低沉而重复的声响" 法文翻译 :    cogner
• "可重复使用发射系统技术研发项目" 法文翻译 :    Programme de développement de lanceurs réutilisables de SpaceX
• "重复" 法文翻译 :    动répéter;réitérer
• "可重入" 法文翻译 :    Réentrance
• "修复的" 法文翻译 :    prosthétique
• "反复的" 法文翻译 :    répétitifitératif
• "往复的" 法文翻译 :    alternatif,ive
• "恢复的" 法文翻译 :    restaurable
• "报复的" 法文翻译 :    vengeur,eresserevanchard,-e
• "可重入的" 法文翻译 :    réentrable
• "可重写光盘" 法文翻译 :    cd réinscriptible

• Faciliter la téléformation et réutiliser le module de formation
  方便远程训练、远距离学习，并重新使用可重复的训练部分
• Par conséquent, l ' intégration devrait être mise en place de manière durable et de façon à pouvoir être reproduite.
  换句话说，我们应当以可持续和可重复的方式增进整合。
• Un système de numérotation des passeports permet de s ' assurer que ceux-ci ne puissent pas être reproduits.
  在发放护照前，核查所有信息，此外，每一本护照都有不可重复的序列号。
• Une étude hydrographique effectuée selon les normes bien définies formulées par le BHI permet d ' avoir un cadre géospatial reproductible, qui peut servir de référence à toutes les autres activités de collecte et d ' évaluation.
  依照国际水文局制定的明细标准进行水文调查，可建立可重复的地球空间架构，供所有收集活动和评估活动参考。
• Une fois qu ' il aura établi en quoi le mandat détermine les contenus et leur mode de gestion, le Département élaborera des modèles de gestion transposables qu ' il pourra appliquer aux autres missions.
  在分析了任务规定决定内容及内容管理的方式之后，将开发出可重复的内容管理模式，并酌情运用于其他外地特派团。
• Dans le domaine des ressources humaines, les activités ont consisté essentiellement à former des formateurs et des conseillers, en vue de mettre au point des modèles viables de services visant à améliorer les capacités commerciales des entreprises.
  人力资源开发活动强调了对教员和顾问的培训，以便创造和执行可持续并可重复的服务，加强企业与贸易有关的能力。
• Que le rendement de destruction est un critère important pour évaluer la performance des techniques de destruction et de transformation irréversible, mais qu ' il peut être difficile à mesurer d ' une manière reproductible et comparable;
  销毁率是用于评估销毁和永久性质变技术性能的一个重要标准，但可能很难采用可重复的和可对比的方式对之加以精确测定；
• Pour la première fois, les équipes d ' appui s ' occupent essentiellement de recenser, de regrouper et de diffuser les pratiques de référence, les modèles qui peuvent être reproduits et les leçons de l ' expérience, en vue de renforcer la concertation.
  国家技术服务小组现在是首次把重点放在确定、整理和散发最佳作法、可重复的模式以及经验教训上，以加强政策对话。
• Tous inventaires visant à répertorier les connaissances traditionnelles devraient donc aussi en présenter le contexte environnemental, socioéconomique et culturel, dont dépendra dans une large mesure la possibilité de transposer les pratiques décrites.
  任何旨在记录传统知识的登记造册活动应该同时记录下环境、社会经济以及文化背景，因为这些因素显著影响了所提到做法是否可重复的问题。
• Le PCT répond à cette nouvelle orientation, dans laquelle en particulier les modèles pouvant être reproduits et les leçons de l ' expérience pouvant influencer la concertation l ' emportent sur les activités et projets.
  技术咨询方案完全是为人口基金新的战略方向而设的，特别是为了从活动和项目此一重点转向可重复的模式和能够影响政策对话的经验教训。

• 可重复的的英语：repeatable