合法的手段的法文

• moyen licite

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合法"法文翻译    形 légal;légitime;juste~地位statut légal.
• "合法的"法文翻译    licite
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "手段"法文翻译    名 1.moyen;mesure;procédé;méthode达到目的的一种~un moyen
• "段"法文翻译    量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
• "合法的" 法文翻译 :    licite
• "合法手段" 法文翻译 :    moyens légitimemoyens légaux
• "卑鄙的手段" 法文翻译 :    procédé ignoble
• "成功的手段" 法文翻译 :    atout
• "最后的手段" 法文翻译 :    dernier recours
• "残酷的手段" 法文翻译 :    extrémité
• "解救的手段" 法文翻译 :    recours
• "谋生的手段" 法文翻译 :    gagne-pai
• "不合法的" 法文翻译 :    illégalilliciteillégitimehors-la-loiirrégulier
• "合法的权利" 法文翻译 :    capacité
• "合法的结合" 法文翻译 :    union légitime
• "不正当的手段" 法文翻译 :    procédés indélicatesprocédés indélicats
• "采用软的手段" 法文翻译 :    avoir la main légère
• "干不合法的事" 法文翻译 :    干劲冲天travailler avec une grande ardeur;travailler avec un enthousiasme sans bornes;s'y employer avec fougue
• "不太正当的手段" 法文翻译 :    procédé peu délicatprocédé peu délicate
• "以相同的手段报复" 法文翻译 :    représailles sur le même moderiposte de même nature
• "使用隐蔽的手段" 法文翻译 :    employer des voies souterraines

• Je t'ai achetée au vieux Jack Straw, justement, légalement.
  我用公平合法的手段 从老杰克. 斯特劳手中把你买来.
• Ils devaient comprendre que les preuves d ' un crime ne pouvaient être obtenues que par des moyens légaux.
  警察必须明白，犯罪证据只能通过合法的手段获取。
• Elle offre des moyens concrets, impartiaux et légitimes de conformité en matière de vérification.
  公约给核查守约情况提供了具有说服力的、公正和合法的手段。
• Nous réaffirmons notre détermination à assurer la sécurité de la région arabe par tous les moyens légitimes.
  我们重申我们决心通过一切合法的手段确保阿拉伯地区的安全。
• D'une manière non criminelle .
  用合法的手段
• L ' envoi des mercenaires dans les régions appelées < < points critiques > > , en particulier dans le Nord du Caucase, se fait en général par des voies légales.
  雇佣军通常是通过合法的手段派往所谓的热点，特别是北高加索地区。
• Les sanctions demeurent un instrument légitime et légal pour contraindre les États à se conformer aux comportements internationalement acceptés et aux normes de conduite entre États.
  制裁仍是一个迫使各国遵守国际上接受的行为和国家间行为准则的合理和合法的手段。
• Comme suggéré, la seule approche effective et légitime continue d ' être le respect universel et intégral des accords multilatéraux négociés.
  正如他所提出的那样，唯一有力和合法的手段仍是普遍加入并切实遵守谈判达成的多边协定。
• Que faire si nous avons un peu ... manière extra-légale de le faire?
  那如果 我们动用... What if we have a slightly... 稍微有点不合法的手段呢?