名落孙山的法文

• se classer après sun shan(qui était le dernier au palmarès);ne pas être reçu(ou : admis);échouer à un examen

• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "孙"法文翻译    名 petit-fils(fils d'un fils)
• "山"法文翻译    名 1.montagne;mont;colline 2.qch qui ressemble à
• "名菜" 法文翻译 :    spécialité
• "名花倾国两相欢" 法文翻译 :    Théodora, impératrice de Byzance
• "名著" 法文翻译 :    名ouvrage réputé文学~chef-d'œuvre littéraire
• "名色" 法文翻译 :    Nāmarūpa
• "名葡萄酒" 法文翻译 :    un grand cru
• "名良桥晃" 法文翻译 :    Akira Narahashi
• "名西郡" 法文翻译 :    District de Myōzai
• "名胜古迹" 法文翻译 :    beaux sites et monuments historique
• "名角" 法文翻译 :    un acteur célèbre ou une actrice célèbr

• Tout va s'arranger ? Ne vous inquiétez pas, allez boire quelque chose.
  在你名落孙山之前， 他和你是同一个班吧
• Un des aspects essentiels de la performance économique et de l’évaluation des politiques concerne la viabilité, ce qui explique pourquoi certains pays d’Afrique qualifiés de «performants» à un moment donné ne le sont plus par la suite.
  经济业绩和政策评价中的一个核心问题是可持续性问题，它表明了为什么一度被称为 " 经济业绩好 " 的一些非洲国家名落孙山。
• Ils rejoindront toutes les autres initiatives pleines de bonnes intentions dans le cimetière des promesses faites aux pauvres qui n ' ont pas été tenues, et notre génération aura échoué à son épreuve la plus importante.
  这些目标就只能同其他用心良苦的倡议一样，充其量只不过是对穷人的一种空头支票，在这一最重要的考验面前，我们这一代也就名落孙山了。

• 名落孙山的泰文
• 名落孙山的英语：fail in official [civil] examinations; be [come in] nowhere; failed to pass the examination; fall behind sun shan (who was last on the list of successful candidates); the name is not in the list of su...
• 名落孙山的日语：〈成〉試験に落第することを婉曲にいう言葉. 『語源』“孙山”は昔,科挙試験に最下位で合格した人の名.成績が“孙山”よりも下だから落第. 名落孙山之后／落第した.
• 名落孙山的韩语：【성어】 낙선[낙방]하다.
• 名落孙山的俄语：pinyin:míngluòsūnshān оказаться в списке позади Сунь Шаня (последнего в списке выдержавших экзамены на одной из сессий при дин. Сун; обр. в знач.: провалиться на экзаменах)
• 名落孙山什么意思：míng luò sūn shān 【解释】名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。 【出处】宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人讬以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。’” 【示例】若不幸～，那时更自难堪。（清·黄小配《大马扁》第一回） 【拼音码】mlss 【灯谜面】写中文 【用法】主谓式；作谓语、定...