含糊不清的法文

• de façon ambiguë;confus;équivoque

• "含"法文翻译    动 1.avoir dans la bouche;tenir en bouche~一口水avoir
• "含糊"法文翻译    形 1.vague;confus;ambigu~不清de façon
• "糊"法文翻译    动 coller;enduire;plâtrer;ravaler用灰把墙缝~上boucher
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不清"法文翻译    peu clair
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "含糊不清(的)" 法文翻译 :    flou,-e
• "含糊不清(说话)" 法文翻译 :    entortiller
• "含糊不清的" 法文翻译 :    flou,e
• "含糊不清地说" 法文翻译 :    bredouillerbalbutier
• "含糊不清的话" 法文翻译 :    bredouillisbredouillagebredouillement
• "说话含糊不清" 法文翻译 :    manger ses mots
• "含糊不清地说话" 法文翻译 :    parler grassement
• "含糊不清的叫声" 法文翻译 :    cris inarticuléescris inarticulés
• "含糊不清的解释" 法文翻译 :    explication confuse
• "含糊不清的话语" 法文翻译 :    balbutiement
• "解释的含糊不清" 法文翻译 :    nébulosité d'une explication
• "模糊不清" 法文翻译 :    brumeeffacement
• "模糊不清的" 法文翻译 :    fumeux,euseflou,e
• "变得模糊不清" 法文翻译 :    estomper
• "模糊不清的印刷" 法文翻译 :    impression boueuse
• "模糊不清的轮廊" 法文翻译 :    contours indécisescontours indéciss
• "模糊不清的轮廓" 法文翻译 :    contours impréciscontours imprécise
• "模糊不清的轮郭" 法文翻译 :    contours fonduescontours fondus
• "含糊" 法文翻译 :    形1.vague;confus;ambigu~不清de façon ambiguë;confus;équivoque.2.négligemment;vaille que vaille;superficiellement;pour la forme这事一点儿也不能~.cette affaire doit être traitée avec grand soin.

• Ma mère mangeait ses mots et parlait sans arrêt.
  我妈讲话虽然含糊不清却让大家很健谈
• Et ensuite tu as commencé avec ton jargon technologique.
  然后你就开始一堆含糊不清的技术术语
• Il n ' y avait donc aucune ambiguïté dans cette affaire.
  因此，案卷中没有任何含糊不清之处。
• La répartition des pouvoirs de décision est souvent complexe et ambiguë.
  决策分权往往既复杂又含糊不清。
• Cette ordonnance militaire a été critiquée pour son imprécision à différents niveaux.
  这一军事命令因含糊不清而广受批评。
• Il faudra aussi éviter les expressions vagues ou prêtant à confusion.
  不得使用含糊不清和误导的语言。
• "Accès" n'est qu'un mot que vous utilisez pour cacher ce qui se passe vraiment.
  "使用"这词含糊不清 你想隐瞒真相
• Les registres de propriété foncière sont inexistants ou ambigus.
  土地所有权记录荡然无存或者含糊不清。
• Sur les champs de bataille, la ligne de front s ' estompe.
  在实地，战线已被弄得含糊不清。
• Cent mille volts. je te mets une décharge.
  如果你说谎或者回答含糊不清，我就杀了你

• 含糊不清的英语：tergiversation; ambiguous and vague; imprecise; unclear; indeterminacy
• 含糊不清的俄语：сбива́ющий с то́лку запу́танный
• 含糊不清的阿拉伯语：مُرْبِك;
• 含糊不清的印尼文：kekaburan; kesamaran; ketaksaan;
• 含糊不清什么意思：hánhú-bùqīng [be ambiguous and vague;tergiversation] 躲躲闪闪,在主张方面缺乏明确的表态;模棱两可,暧昧 虽说我们有信任人的思维,但我认为我们还是要仔细研究它含糊不清的地方