含糊的回答的法文

• réponse douteuse
  une réponse vasouillarde

• "含"法文翻译    动 1.avoir dans la bouche;tenir en bouche~一口水avoir
• "含糊"法文翻译    形 1.vague;confus;ambigu~不清de façon
• "含糊的"法文翻译    douteux,se vague vasouillard,e nébuleu-x,-se
• "糊"法文翻译    动 coller;enduire;plâtrer;ravaler用灰把墙缝~上boucher
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回答"法文翻译    动 répondre;donner une réponse
• "答"法文翻译    动 1.répondre~非所问répondre à côté de la question
• "含糊的" 法文翻译 :    douteux,sevaguevasouillard,enébuleu-x,-sefumeu-x,-seéquivoquedouteux,euseconfus,eambigu,uë
• "不含糊的" 法文翻译 :    explicite
• "含糊的答复" 法文翻译 :    réponse indécise
• "含糊的解释" 法文翻译 :    explications embarrasséesexplications fumeuses
• "含糊的词句" 法文翻译 :    ambiguïté
• "含糊的话" 法文翻译 :    rébus
• "毫不含糊的" 法文翻译 :    carré,ecatégoriquefranc ,franche
• "模糊的回忆" 法文翻译 :    des souvenirs vaguessouvenir confussouvenir confusesouvenir indistinctsouvenir indistincte
• "傲慢的回答" 法文翻译 :    réponse cavalière
• "冷淡的回答" 法文翻译 :    réponse flegmatique
• "唐突的回答" 法文翻译 :    réponse brutale
• "天真的回答" 法文翻译 :    réponse naïve
• "审慎的回答" 法文翻译 :    réponse sage
• "巧妙的回答" 法文翻译 :    réponse subtile
• "恰当的回答" 法文翻译 :    la réponse adéquate
• "愚蠢的回答" 法文翻译 :    une réponse stupide
• "放肆的回答" 法文翻译 :    réponse désinvolte

• Réponse intéressante bien que sibylline.
  有趣而含糊的回答
• Réponds par un geste évasif.
  含糊的回答他
• Donnant la préférence à l ' analyse des aspects juridiques du problème, on prend en compte aussi le fait indubitable que même une réponse univoque à la question de savoir qui est arrivé le premier sur le territoire actuellement contesté n ' aurait aucune incidence sérieuse sur son statut juridique.
  本分析选择从法律方面阐述这一问题，同时也考虑到一个不争的事实，即：即使对谁先进入现在有争议的地区的问题作出毫不含糊的回答，也不会对这片领土的法律地位产生重大影响。