告吹的法文

• foirade

• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "吹"法文翻译    动 1.souffler把蜡烛~灭souffler une bougie;éteindre une
• "告发者" 法文翻译 :    dénonciateur,tricesycophantecafard,e
• "告发的(人)" 法文翻译 :    rapporteu-r,-se
• "告士打城足球会" 法文翻译 :    Gloucester City Association Football Club
• "告发的" 法文翻译 :    dénonciateur,triceaccusateur,trice
• "告密" 法文翻译 :    动dénoncer;moucharder;informer contre qn
• "告发某人的行动" 法文翻译 :    rapporter les actions de qn
• "告密的" 法文翻译 :    dénonciateur,trice
• "告发某一罪行" 法文翻译 :    dénoncer un crime
• "告密的心" 法文翻译 :    Le Cœur révélateur

• Une seule ombre sur ma conduite compromettrait ce mariage.
  只要对我的行为有丝毫怀疑 这婚事就会告吹
• Ce qui veut dire que votre spectacle allait s'arrêter.
  那意味着你的表演项目要告吹了
• Je t'avais prévenu que ça nous exploserait à la figure.
  我之前警告过你吧 整件事会在你眼皮底下告吹
• Et on leur dit aussi que s'ils l'annoncent, nous nierons tout.
  还要说若他们对外透露 我们会否认 协议就告吹
• Alors, toute médiatisation ou arrestation pourrait retarder, voire compromettre la transaction.
  一但被曝光或逮捕,交易... 基本上也就告吹了
• On est allés au lac, on a vu où vous êtes tombé. Vous avez de la chance.
  我们走出去到湖边， 看到告吹。
• Je sors d'une relation de cinq ans et demi, alors je ne cherche rien de sérieux.
  我五年半的恋情刚告吹 所以我不想认真谈感情
• Le programme fut abandonné à cause de l’inflation.
  但是，由于受通货膨胀的影响，这个计划告吹了。
• Ça donne envie de demander I'addition.
  别人都拿这当约会告吹的幌子

• 告吹的泰文
• 告吹的英语：fizzle out; fail
• 告吹的日语：だめになる.おじゃんになる.
• 告吹的韩语：[동사]【구어】 허사가 되다. 잘못되다. 这件事亦已可能告吹; 이 일도 허사가 될 것 같다
• 告吹的印尼文：berakhir perlahan-lahan;
• 告吹什么意思：gàochuī （事情、交情）宣告破裂；不成功。