告诫的法文

• 动
  déconseiller qch à qn;conseiller de ne pas faire qch;dissuader;avertir

• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "诫"法文翻译    动 avertir;admonester告~donner l'alarme;mettre en
• "告诫者" 法文翻译 :    moniteursurveillancecontrôlesuivi
• "告诫某人" 法文翻译 :    faire des remontrances à qn
• "谆谆告诫" 法文翻译 :    recommander instamment(avec instance)
• "告诉" 法文翻译 :    动dire qch à qn;faire part de qch à qn请您~他,今天晚上七点钟开会.dites-lui,s'il vous plaît,que la réunion aura lieu ce soir à sept heures.
• "告警" 法文翻译 :    alerteralarme
• "告解证" 法文翻译 :    billet de confession
• "告解座" 法文翻译 :    confessionnal
• "告语" 法文翻译 :    dénoncerinstruirecommuniquerapprendre àinformerrenseignerproclamerannoncerpréveniravertir
• "告解室" 法文翻译 :    confessionnal
• "告诵" 法文翻译 :    préveniravertirinstruiredénoncercommuniquerapprendre àrenseignerproclamerinformerannoncer

• "qui nous a commandé de nous aimer comme Tes enfants."
  是你告诫我们要像亲兄弟般团结友爱
• "Tais-toi, qu' Arsenio sache pas que je suis ici !"
  人们便四散奔逃 我们会互相告诫
• J'aurais pas été assez idiot pour faire un vœu pareil.
  没错，我们通常也是这样告诫自己
• Je vous le dis... le stratagème de l'ennemi est sournois.
  我告诫你们 敌人的计谋是阴险的
• Non ! Je te dis d'oublier ces sottises de course.
  不 我是在告诫你忘记狗屁比赛吧
• Les gens disent qu'il faut se méfier des souhaits que l'on exprime.
  人们总是告诫你对自己的愿望要谨慎.
• Je ne suis pas venu pour vous faire un sermon aujourd'hui.
  我今天不是来这儿告诫你们什么的
• Tu devrais le haïr ou au moins t'en méfier.
  你告诫我们注意的骗子特征他身上全有
• Parfois, on a la chance de recevoir un avertissement.
  有时我们很幸运 能够得到告诫
• On est connu pour ça. C'est notre truc à nous.
  此外你不是一直告诫我要尊重别人的隐私?

• 告诫的泰文
• 告诫的英语：warn; admonish; enjoin; counsel; dissuade from; exhort 短语和例子 告诫某人要 ... exhort sb. to...; 诚挚的...
• 告诫的日语：訓戒を与える.戒める.たしなめる.▼目上の者から目下の者に対してなされる場合をいうことが多い. 医学家告诫人们吸烟会导致多种疾病 jíbìng ／医者は,たばこは多くの病気の原因になると警告している.
• 告诫的韩语：[동사] 훈계하다. 경고를 주다. ＝[告戒]
• 告诫的俄语：[gàojiè] предостерегать; предостережение
• 告诫的阿拉伯语：حذر; حَذَّرَ;
• 告诫的印尼文：amaran; memperingatkan; peringatan; teguran;
• 告诫什么意思：gàojiè 警告劝戒（多用于上级对下级或长辈对晚辈）：再三～ㄧ谆谆～。也作告戒。